| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| New value: | Nuevo valor: | Detalles | |
|
New value: Nuevo valor: Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Select a new profile photo | Seleccionar una nueva foto de perfil | Detalles | |
|
Select a new profile photo Seleccionar una nueva foto de perfil Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Reclaim | Reclamar | Detalles | |
|
Reclaim Reclamar Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm): | Proporciona un identificador de explotación (explotación registrada) NO ASIGNADO o un id numérico de explotación (explotación de la encuesta completa) | Detalles | |
|
Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm): Proporciona un identificador de explotación (explotación registrada) NO ASIGNADO o un id numérico de explotación (explotación de la encuesta completa) Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. | Se enviará una confirmación a la dirección de correo electrónico de la explotación con el enlace para confirmar la operación, que caducará en 24 horas. | Detalles | |
|
A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. Se enviará una confirmación a la dirección de correo electrónico de la explotación con el enlace para confirmar la operación, que caducará en 24 horas. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Are you sure you want to assign this farm to you? | ¿Estás seguro de que quieres asignarte esta explotación? | Detalles | |
|
Are you sure you want to assign this farm to you? ¿Estás seguro de que quieres asignarte esta explotación? Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm didn't provide an email address! | ¡La explotación no proporcionó una dirección de correo electrónico! | Detalles | |
|
Farm didn't provide an email address! ¡La explotación no proporcionó una dirección de correo electrónico! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| farm with no name | explotación sin nombre | Detalles | |
|
farm with no name explotación sin nombre Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm already imported! | ¡Explotación ya importada! | Detalles | |
|
Farm already imported! ¡Explotación ya importada! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. | Se ha solicitado la asignación de la explotación con este correo electrónico al usuario '%s' (%s). Fue enviado un enlace de confirmación a la dirección de correo de la explotación para completar la operación. | Detalles | |
|
The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. Se ha solicitado la asignación de la explotación con este correo electrónico al usuario '%s' (%s). Fue enviado un enlace de confirmación a la dirección de correo de la explotación para completar la operación. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully reassigned to user '%s' (%s). | Reasignado correctamente al usuario '%s' (%s) | Detalles | |
|
Successfully reassigned to user '%s' (%s). Reasignado correctamente al usuario '%s' (%s) Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm id #%s | Identificador de la explotación #%s | Detalles | |
|
Farm id #%s Identificador de la explotación #%s Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Change user password | Cambiar la contraseña de usuario | Detalles | |
|
Change user password Cambiar la contraseña de usuario Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Show spoken langs | Mostrar idiomas hablados | Detalles | |
|
Show spoken langs Mostrar idiomas hablados Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Show user type | Mostrar tipo de usuario | Detalles | |
|
Show user type Mostrar tipo de usuario Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como