GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.7: Spanish (Spain)

1 23 24 25 26 27 94
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
Privacy policy Política de privacidad Detalles

Privacy policy

Política de privacidad

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:10
  • doc/privacypolicy.php:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request. En vez de ello, por favor contacta con [farmdemohub@usc.es] y procesaremos tu solicitud. Detalles

Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request.

En vez de ello, por favor contacta con [farmdemohub@usc.es] y procesaremos tu solicitud.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:64
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This FarmDemo Hub option is not available now. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

This FarmDemo Hub option is not available now.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:62
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This user does not want to be contacted. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

This user does not want to be contacted.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:46
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
For further assistence: Para más asistencia: Detalles

For further assistence:

Para más asistencia:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:34
  • doc/option-unavailable.php:51
  • doc/option-unavailable.php:67
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
If you have some inquiry with this farm, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

If you have some inquiry with this farm, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:31
  • doc/option-unavailable.php:48
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This farm does not want to be contacted. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

This farm does not want to be contacted.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:29
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Option unavailable Opción no disponible Detalles

Option unavailable

Opción no disponible

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:16
  • doc/option-unavailable.php:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it. El sistema está siendo actualizado o puede presentar algún error de configuración. Estará cerrado hasta finalizar. DEBES ESPERAR a que el administrador ponga en marcha el sistema para ser capaz de trabajar en el. Detalles

The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it.

El sistema está siendo actualizado o puede presentar algún error de configuración. Estará cerrado hasta finalizar. DEBES ESPERAR a que el administrador ponga en marcha el sistema para ser capaz de trabajar en el.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:23
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is in maintenance mode El sistema está en modo de mantenimiento Detalles

The system is in maintenance mode

El sistema está en modo de mantenimiento

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID FarmDemo Hub ha sido desarrollado conjuntamente por AgriDemo-F2F y PLAID. Detalles

The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID

FarmDemo Hub ha sido desarrollado conjuntamente por AgriDemo-F2F y PLAID.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:92
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Project & Partners Proyecto y Socios Detalles

Project & Partners

Proyecto y Socios

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:88
  • ../landing_page/doc/project.php:10
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
We aim to make your visit of the Hub as easy and fun as possible. Find some short video tutorials to help you navigate the Hub Queremos hacer que tu visita al Hub sea lo más fácil y divertida posible. Encuentra algunos vídeo tutoriales breves que te ayudarán a navegar por el Hub Detalles

We aim to make your visit of the Hub as easy and fun as possible. Find some short video tutorials to help you navigate the Hub

Queremos hacer que tu visita al Hub sea lo más fácil y divertida posible. Encuentra algunos vídeo tutoriales breves que te ayudarán a navegar por el Hub

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:79
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Overview of demonstration networks per country, a virtual farm, decision support tools. All this and more was developed by FarmDemo Visión general de las redes de demostración por país, una granja virtual, herramientas de apoyo a la decisión. Todo esto y más fue desarrollado por FarmDemo. Detalles

Overview of demonstration networks per country, a virtual farm, decision support tools. All this and more was developed by FarmDemo

Visión general de las redes de demostración por país, una granja virtual, herramientas de apoyo a la decisión. Todo esto y más fue desarrollado por FarmDemo.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:66
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Calendar Calendario Detalles

Calendar

Calendario

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:04 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:54
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 23 24 25 26 27 94
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como