| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Croatia | Croatie | Detalles | |
|
Croatia Croatie Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Bulgaria | Bulgarie | Detalles | |
|
Bulgaria Bulgarie Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Belgium | Belgique | Detalles | |
|
Belgium Belgique Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Austria | Autriche | Detalles | |
|
Austria Autriche Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| blocked by admin | bloqué par adm | Detalles | |
|
blocked by admin bloqué par adm Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| activation pending | activation en attente | Detalles | |
|
activation pending activation en attente Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| enabled | activé | Detalles | |
|
enabled activé Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that the user '[%s]' has been activated and can now connect to the [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms. The user also has accepted to grant you permissions to manage his/her account as requested. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
We want to confirm that the user '[%s]' has been activated and can now connect to the [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms. The user also has accepted to grant you permissions to manage his/her account as requested. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that the user '[%s]' has accepted to grant you permissions to manage his/her account as requested. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
We want to confirm that the user '[%s]' has accepted to grant you permissions to manage his/her account as requested. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that the permission of '[%s]' for managing the account of user '[%s]' has been revoked. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
We want to confirm that the permission of '[%s]' for managing the account of user '[%s]' has been revoked. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| WARNING: This means that both (you and '%s') will be able to upload photos, data and documents to our website on your behalf. However we care about your privacy and the manager won't have access to your account credentials (e.g. password and registration email). You can revoke the privileges of your manager at any time from your profile. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
WARNING: This means that both (you and '%s') will be able to upload photos, data and documents to our website on your behalf. However we care about your privacy and the manager won't have access to your account credentials (e.g. password and registration email). You can revoke the privileges of your manager at any time from your profile. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| User '%s' invites you to join FarmDemo Hub | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
User '%s' invites you to join FarmDemo Hub Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The user '%s' grants you permissions in a FarmDemo Hub account | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
The user '%s' grants you permissions in a FarmDemo Hub account Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The person '[%s]' has just requested to manage your user account ('[%s]') at [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms. With this process you will continue to have control of your FarmDemo Hub account AND '%s', as designated 'manager', will have access to your profile and farm data in the FarmDemo Hub. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
The person '[%s]' has just requested to manage your user account ('[%s]') at [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms. With this process you will continue to have control of your FarmDemo Hub account AND '%s', as designated 'manager', will have access to your profile and farm data in the FarmDemo Hub. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The person '[%s]' has just invited you to join the [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms and offers you help to update and administrate your data there. This process will allow you to create an account at FarmDemo Hub AND '%s', as designated 'manager', will have access to your profile and farm data in the FarmDemo Hub. | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
The person '[%s]' has just invited you to join the [FarmDemo Hub] platform for demonstrative farms and offers you help to update and administrate your data there. This process will allow you to create an account at FarmDemo Hub AND '%s', as designated 'manager', will have access to your profile and farm data in the FarmDemo Hub. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como