GlotPress

Traducción de FarmDemo: French

1 89 90 91 92 93 147
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
Objection and withdrawal against the processing of your data Objection et rétractation contre l'usage et traitement de vos données Detalles

Objection and withdrawal against the processing of your data

Objection et rétractation contre l'usage et traitement de vos données

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:43 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:108
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser if you do not agree to the storage and analysis of such data from your visit; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full functionality of this website. You can also subsequently object to the storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be activated again by you. (2) Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramétrages adaptés dans votre navigateur internet si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage et l'analyse des données de votre visite ; cependant, nous souhaiterions souligner le fait qu'au quel cas, vous ne pourrez plus nécessairement utiliser la fonctionalité totale et optimale du site internet. Vous pouvez également objecter par la suite ce stockage et cette utilisation à tout moment en un clic de souris. Dans ce cas, un cookie de désactivation (opt-out cookie) sera enregistré dans votre navigateur, ceci signifiant que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Merci de noter que la suppression totale de vos cookies signifie que le cookie de désactivation (opt-out cookie) sera également supprimé et devra être réactiver par vous-même. Detalles

(2) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser if you do not agree to the storage and analysis of such data from your visit; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full functionality of this website. You can also subsequently object to the storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be activated again by you.

(2) Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramétrages adaptés dans votre navigateur internet si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage et l'analyse des données de votre visite ; cependant, nous souhaiterions souligner le fait qu'au quel cas, vous ne pourrez plus nécessairement utiliser la fonctionalité totale et optimale du site internet. Vous pouvez également objecter par la suite ce stockage et cette utilisation à tout moment en un clic de souris. Dans ce cas, un cookie de désactivation (opt-out cookie) sera enregistré dans votre navigateur, ceci signifiant que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Merci de noter que la suppression totale de vos cookies signifie que le cookie de désactivation (opt-out cookie) sera également supprimé et devra être réactiver par vous-même.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:33 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:106
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Data is collected and stored on this website using the web analysis software Matomo (www.matomo.org), on the basis of our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data. This can be done using cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected with Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. (1) Les données sont collectées et stockées sur ce site internet utilisant le logiciel de web-analyse Matomo (www.matomo.org), sur la base de notre intérêt légitimie quant à l'analyse du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing conformément à l'Art. 6 para. 1 lit.f RGPD. Dans cette même logique, les profils pseudonymisés d'utilisateurs peuvent être créés et évalués par ces données. Ceci peut être réalisé via l'utilisation de cookies. Les cookies sont des petits fichiers-texte qui sont stockés localement dans le cache du navigateur internateur du visiteur. Les cookies rend possible et facilite la reconnaissance du navigateur internet. Les informations collectées avec la technologie de Matomo (incluant votre pseudonymisée adresse IP) sont traitées sur nos serveurs. Les informations générées par les cookies ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas fusionnées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme. Detalles

(1) Data is collected and stored on this website using the web analysis software Matomo (www.matomo.org), on the basis of our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data. This can be done using cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected with Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

(1) Les données sont collectées et stockées sur ce site internet utilisant le logiciel de web-analyse Matomo (www.matomo.org), sur la base de notre intérêt légitimie quant à l'analyse du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing conformément à l'Art. 6 para. 1 lit.f RGPD. Dans cette même logique, les profils pseudonymisés d'utilisateurs peuvent être créés et évalués par ces données. Ceci peut être réalisé via l'utilisation de cookies. Les cookies sont des petits fichiers-texte qui sont stockés localement dans le cache du navigateur internateur du visiteur. Les cookies rend possible et facilite la reconnaissance du navigateur internet. Les informations collectées avec la technologie de Matomo (incluant votre pseudonymisée adresse IP) sont traitées sur nos serveurs. Les informations générées par les cookies ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas fusionnées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:33 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:105
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Matomo (formerly Piwik) Matomo (anciennement Piwik) Detalles

Matomo (formerly Piwik)

Matomo (anciennement Piwik)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:42 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:104
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Once you have given your consent to the use of your data, the details will be entered into the database. The information may be used for research purposes. Data and results of the FarmDemoHub will be kept for 5 years after the end of the project (which is standard in EC projects). Participation is completely voluntary and you are free to withdraw your data at any time, without having to give a reason. Une fois que vous avez soumis votre accord pour l'utilisation de vos données, leur détail sera entré dans la base de données. Ces informations pourront être utilisées à des fins de recherches. Ces données et résultats de FarmDemoHub seront conservées jusqu'à 5 années précédant la fin du projet (démarche et fait standard dans les projets de la CE). La participation est totalement volontaire et vous être libre de revenir sur vos données à n'importe quel moment, sans avoir à vous justifier ou fournir une quelconque explication. Detalles

Once you have given your consent to the use of your data, the details will be entered into the database. The information may be used for research purposes. Data and results of the FarmDemoHub will be kept for 5 years after the end of the project (which is standard in EC projects). Participation is completely voluntary and you are free to withdraw your data at any time, without having to give a reason.

Une fois que vous avez soumis votre accord pour l'utilisation de vos données, leur détail sera entré dans la base de données. Ces informations pourront être utilisées à des fins de recherches. Ces données et résultats de FarmDemoHub seront conservées jusqu'à 5 années précédant la fin du projet (démarche et fait standard dans les projets de la CE). La participation est totalement volontaire et vous être libre de revenir sur vos données à n'importe quel moment, sans avoir à vous justifier ou fournir une quelconque explication.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:43 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:102
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Your responses will form part of an on-line data base of demonstration farms. This FarmDemo inventory will enable farmers and innovation actors from across Europe to locate on-farm demonstrations on a comprehensive range of topics. Please note that, except when indicated otherwise, the general farm information and information related to demonstration activities that you provide might be made public. However, you will be asked to confirm in detail which contact information can be made public, and which ones should be kept anonymous. Vos réponses feront partie d'une base de données en ligne de fermes de démonstration. Cet inventaire de FarmDemo pourra ainsi permettre à des fermiers et autres acteurs innovants présents à travers l'Europe, de localiser des démosntrations à la ferme sur la base d'un large éventail de sujets accessibles. Merci de noter que, execpté si indiqué autrement, les informations générales de la ferme et les informations liées aux activités de démonstration que vous fournirez, pourront être rendues publiques. Cependant, il vous sera demandé en détail quelles informations de contact pourront être rendues publiques, et lesquelles pourront être laissées anonymes. Detalles

Your responses will form part of an on-line data base of demonstration farms. This FarmDemo inventory will enable farmers and innovation actors from across Europe to locate on-farm demonstrations on a comprehensive range of topics. Please note that, except when indicated otherwise, the general farm information and information related to demonstration activities that you provide might be made public. However, you will be asked to confirm in detail which contact information can be made public, and which ones should be kept anonymous.

Vos réponses feront partie d'une base de données en ligne de fermes de démonstration. Cet inventaire de FarmDemo pourra ainsi permettre à des fermiers et autres acteurs innovants présents à travers l'Europe, de localiser des démosntrations à la ferme sur la base d'un large éventail de sujets accessibles. Merci de noter que, execpté si indiqué autrement, les informations générales de la ferme et les informations liées aux activités de démonstration que vous fournirez, pourront être rendues publiques. Cependant, il vous sera demandé en détail quelles informations de contact pourront être rendues publiques, et lesquelles pourront être laissées anonymes.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:101
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This site stores public information that the projects involved in FarmDemo (farmdemo.eu) collected collaboratively through voluntary surveys, for an inventory of demonstration farms at European level. Your data could be collected in these surveys through this website or by other procedures. Accepting this privacy policy you confirm that the information you have entered is your own personal information, or you have been given authority to submit this information by its owners. Ce site stocke des informations publiques collectées en collaboration avec des enquêtes volontaires, par les projets impliqués dans FarmDemo (farmdemo.eu), dans le but d'établir un inventaire à échelle européenne de fermes de démonstration. Vos données pourront être collectées dans ces enquêtes via ce site internet ou via d'autres procédures. En acceptant cette politique de confidentialité, vous confirmez que les informations que vous avez saisies sont vos propres informations personnelles, ou que vous avez été autorisé par leur(s) propriétaire(s) à nous les soumettre. Detalles

This site stores public information that the projects involved in FarmDemo (farmdemo.eu) collected collaboratively through voluntary surveys, for an inventory of demonstration farms at European level. Your data could be collected in these surveys through this website or by other procedures. Accepting this privacy policy you confirm that the information you have entered is your own personal information, or you have been given authority to submit this information by its owners.

Ce site stocke des informations publiques collectées en collaboration avec des enquêtes volontaires, par les projets impliqués dans FarmDemo (farmdemo.eu), dans le but d'établir un inventaire à échelle européenne de fermes de démonstration. Vos données pourront être collectées dans ces enquêtes via ce site internet ou via d'autres procédures. En acceptant cette politique de confidentialité, vous confirmez que les informations que vous avez saisies sont vos propres informations personnelles, ou que vous avez été autorisé par leur(s) propriétaire(s) à nous les soumettre.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:100
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
FarmDemo Inventory Inventaire FarmDemo Detalles

FarmDemo Inventory

Inventaire FarmDemo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:99
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(4) You can unsubscribe from the FarmDemoHub any time sending a mail to the contact address of our site. (4) Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de FarmDemoHub en envoyant un e-mail à l'adresse contact de notre site internet. Detalles

(4) You can unsubscribe from the FarmDemoHub any time sending a mail to the contact address of our site.

(4) Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de FarmDemoHub en envoyant un e-mail à l'adresse contact de notre site internet.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:97
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(3) After giving your confirmation we will save your e-mail address and further information about you (name, address and sector). The data will not be passed on to third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. (3) Après avoir donné votre confirmation, nous sauvegarderons votre adresse e-mail et des informations complémentaires à votre sujet (nom, adresse et secteur). Les données ne seront pas communiquées à des partis tiers. La base légale est l'Art. 6 para. 1 ligne 1 lit. a RGPD. Detalles

(3) After giving your confirmation we will save your e-mail address and further information about you (name, address and sector). The data will not be passed on to third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.

(3) Après avoir donné votre confirmation, nous sauvegarderons votre adresse e-mail et des informations complémentaires à votre sujet (nom, adresse et secteur). Les données ne seront pas communiquées à des partis tiers. La base légale est l'Art. 6 para. 1 ligne 1 lit. a RGPD.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:33 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:96
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) In order to become a member of the FarmDemoHub , you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you have entered to ensure that you are actually the owner of the e-mail address provided. This means that after your registration we will send an e-mail to the e-mail address you have provided, asking you to confirm that you would like to register for the FarmDemoHub . If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP addresses and the time of registration and confirmation. (2) Afin de devenir membre de FarmDemoHub, vous devez avoir une adresse e-mail valide. Nous vérifirons l'adresse e-mail que vous aurez saisie afin de nous assurer que vous êtres bien son propriétaire. Ceci signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l'adresse mail indiquée, en vous demandant alors de confirmer que vous souhaitez bien vous inscrire sur FarmDemoHub. Si vous ne confirmez votre inscription sous 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. De plus, nous stockons vos adresses IP et l'heure et la confirmation de l'inscription faite. Detalles

(2) In order to become a member of the FarmDemoHub , you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you have entered to ensure that you are actually the owner of the e-mail address provided. This means that after your registration we will send an e-mail to the e-mail address you have provided, asking you to confirm that you would like to register for the FarmDemoHub . If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP addresses and the time of registration and confirmation.

(2) Afin de devenir membre de FarmDemoHub, vous devez avoir une adresse e-mail valide. Nous vérifirons l'adresse e-mail que vous aurez saisie afin de nous assurer que vous êtres bien son propriétaire. Ceci signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l'adresse mail indiquée, en vous demandant alors de confirmer que vous souhaitez bien vous inscrire sur FarmDemoHub. Si vous ne confirmez votre inscription sous 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. De plus, nous stockons vos adresses IP et l'heure et la confirmation de l'inscription faite.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:33 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:95
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) On our website we offer the possibility to become a user member of the FarmDemoHub . You will be asked for your consent when registering. As a member of the FarmDemoHub , we will contact you a few times a year asking for feedback on the developing FarmDemoHub. (1) Sur notre site internet nous offrons la possibilité de devenir un membre utilisateur du FarmDemoHub. Votre accord vous sera demandé lors de l'inscription. En tant que membre du FarmDemoHub, nous vous contacterons quelques fois par an, afin de vous demander vos retours quant à FarmDemoHub et son développement. Detalles

(1) On our website we offer the possibility to become a user member of the FarmDemoHub . You will be asked for your consent when registering. As a member of the FarmDemoHub , we will contact you a few times a year asking for feedback on the developing FarmDemoHub.

(1) Sur notre site internet nous offrons la possibilité de devenir un membre utilisateur du FarmDemoHub. Votre accord vous sera demandé lors de l'inscription. En tant que membre du FarmDemoHub, nous vous contacterons quelques fois par an, afin de vous demander vos retours quant à FarmDemoHub et son développement.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:33 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:94
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
FarmDemoHub Registered Users Utilisateurs enregistrés de FarmDemoHub Detalles

FarmDemoHub Registered Users

Utilisateurs enregistrés de FarmDemoHub

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:93
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The site is intended for use by individuals at least 18 years of age and who are fully able and competent to enter into and be legally bound by this privacy policy. We do not knowingly collect personal identifiable information from children under 18 years old. Ce site est destiné à l'utilisation d'individus ayant au moins 18 ans et qui sont pleinement capables et qualifiés pour s'engager et être légalement liés par la présente politique de confidentialité. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle de mineurs et enfants de moins de 18 ans. Detalles

The site is intended for use by individuals at least 18 years of age and who are fully able and competent to enter into and be legally bound by this privacy policy. We do not knowingly collect personal identifiable information from children under 18 years old.

Ce site est destiné à l'utilisation d'individus ayant au moins 18 ans et qui sont pleinement capables et qualifiés pour s'engager et être légalement liés par la présente politique de confidentialité. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle de mineurs et enfants de moins de 18 ans.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:91
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Elegible users Utilisateurs éligibles Detalles

Elegible users

Utilisateurs éligibles

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-14 09:28:37 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:89
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 89 90 91 92 93 147
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como