| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| New value: | Nouvelle valeur : | Detalles | |
|
New value: Nouvelle valeur : Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Select a new profile photo | Selectionner une nouvelle photo de profile | Detalles | |
|
Select a new profile photo Selectionner une nouvelle photo de profile Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Reclaim | Récupérer | Detalles | |
|
Reclaim Récupérer Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm): | Tienes que acceder para añadir una traducción. | Detalles | |
|
Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm): Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. | Une confirmation sera soumise à l'adresse email de la ferme avec le lien pour confirmer l'opération, qui expirera sous 24 heures. | Detalles | |
|
A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. Une confirmation sera soumise à l'adresse email de la ferme avec le lien pour confirmer l'opération, qui expirera sous 24 heures. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Are you sure you want to assign this farm to you? | Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous attribuer cette ferme ? | Detalles | |
|
Are you sure you want to assign this farm to you? Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous attribuer cette ferme ? Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm didn't provide an email address! | La ferme n'a pas fourni d'adresse email ! | Detalles | |
|
Farm didn't provide an email address! La ferme n'a pas fourni d'adresse email ! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| farm with no name | ferme sans nom | Detalles | |
|
farm with no name ferme sans nom Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm already imported! | Ferme déjà importée ! | Detalles | |
|
Farm already imported! Ferme déjà importée ! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. | L'attribution de cette ferme à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' (%s) a été réclamée. Un lien de confirmation a été à adressé à l'adresse e-mail de la ferme afin de compléter et continuer l'opération. | Detalles | |
|
The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. L'attribution de cette ferme à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' (%s) a été réclamée. Un lien de confirmation a été à adressé à l'adresse e-mail de la ferme afin de compléter et continuer l'opération. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully reassigned to user '%s' (%s). | Réattribué(e) avec succès à l'utilisateur '%s' (%s). | Detalles | |
|
Successfully reassigned to user '%s' (%s). Réattribué(e) avec succès à l'utilisateur '%s' (%s). Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Farm id #%s | Identifiant de la ferme #%s | Detalles | |
|
Farm id #%s Identifiant de la ferme #%s Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Change user password | Changer mot de passe de l'utilisateur | Detalles | |
|
Change user password Changer mot de passe de l'utilisateur Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Show spoken langs | Montrer les langues parlées | Detalles | |
|
Show spoken langs Montrer les langues parlées Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Show user type | Montrer le type d'utilisateur | Detalles | |
|
Show user type Montrer le type d'utilisateur Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como