GlotPress

Traducción de FarmDemo: Dutch

1 96 97 98 99 100 147
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
New value: Nieuwe waarde: Detalles

New value:

Nieuwe waarde:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Select a new profile photo Kies een nieuwe profielfoto Detalles

Select a new profile photo

Kies een nieuwe profielfoto

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:30
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Reclaim Terughalen Detalles

Reclaim

Terughalen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim.inc:44
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm): Geef een NIET TOEGEKENDE bedrijfs hash (geregistreerd bedrijf) of een bedrijfs-ID (full questionnaire) op: Detalles

Provide a UNASSIGNED farm hash (registered farm) or a farm numeric id (full questionnaire farm):

Geef een NIET TOEGEKENDE bedrijfs hash (geregistreerd bedrijf) of een bedrijfs-ID (full questionnaire) op:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim.inc:35
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. Een bevestiging zal verstuurd worden naar het bedrijfse-mailadres met de link om de actie te voltooien. Deze link vervalt binnen 24u. Detalles

A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours.

Een bevestiging zal verstuurd worden naar het bedrijfse-mailadres met de link om de actie te voltooien. Deze link vervalt binnen 24u.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:74
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to assign this farm to you? Bent u zeker dat u dit bedrijf aan uzelf wilt toewijzen? Detalles

Are you sure you want to assign this farm to you?

Bent u zeker dat u dit bedrijf aan uzelf wilt toewijzen?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:73
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Farm didn't provide an email address! Bedrijf heeft geen emailadres opgegeven! Detalles

Farm didn't provide an email address!

Bedrijf heeft geen emailadres opgegeven!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:33
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
farm with no name bedrijf zonder naam Detalles

farm with no name

bedrijf zonder naam

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:32
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Farm already imported! Bedrijf reeds geïmporteerd! Detalles

Farm already imported!

Bedrijf reeds geïmporteerd!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:13
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. De toewijzing van het bedrijf met dit emailadres aan gebruiker '%s'(%s) is aangevraagd. Een bevestigingslink is verstuurd naar het bedrijfse-mailadres om deze actie te voltooien. Detalles

The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation.

De toewijzing van het bedrijf met dit emailadres aan gebruiker '%s'(%s) is aangevraagd. Een bevestigingslink is verstuurd naar het bedrijfse-mailadres om deze actie te voltooien.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm-done.inc:33
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Successfully reassigned to user '%s' (%s). Succesvol toegewezen aan gebruiker '%s'(%s). Detalles

Successfully reassigned to user '%s' (%s).

Succesvol toegewezen aan gebruiker '%s'(%s).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-confirm.inc:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Farm id #%s Bedrijfs-ID %s Detalles

Farm id #%s

Bedrijfs-ID %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-confirm.inc:31
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:65
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:69
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Change user password Verander gebruiker paswoord Detalles

Change user password

Verander gebruiker paswoord

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/passwd.inc:27
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Show spoken langs Toon gesproken talen Detalles

Show spoken langs

Toon gesproken talen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/edit.inc:246
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Show user type Toon gebruikertype Detalles

Show user type

Toon gebruikertype

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 11:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/edit.inc:240
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 96 97 98 99 100 147
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como