GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: German

1 107 108 109 110 111 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data: (1) Nach den geltenden Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte an Ihren persönlichen Daten: Detalles

(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data:

(1) Nach den geltenden Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte an Ihren persönlichen Daten:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:42 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:35
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Your rights Ihre Rechte Detalles

Your rights

Ihre Rechte

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is: (1) Controller im Sinne der Art. 4 Nr. 7 Allgemeine Datenschutzverordnung (im Folgenden: "GDPR") lautet: Detalles

(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is:

(1) Controller im Sinne der Art. 4 Nr. 7 Allgemeine Datenschutzverordnung (im Folgenden: "GDPR") lautet:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:42 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Name and address of the controller Name und Anschrift des Controllers Detalles

Name and address of the controller

Name und Anschrift des Controllers

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line. Diese Website verwendet SSL-oder TLS-Verschlüsselung, um die Übermittlung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Controller) zu schützen. Sie können eine verschlüsselte Verbindung durch den Zeichenstring "https:/" und das Sperrsymbol in Ihrer Browserzeile erkennen. Detalles

This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

Diese Website verwendet SSL-oder TLS-Verschlüsselung, um die Übermittlung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Controller) zu schützen. Sie können eine verschlüsselte Verbindung durch den Zeichenstring "https:/" und das Sperrsymbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1). Der Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie über den Grund und Umfang der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu informieren, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Controller (1). Detalles

The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1).

Der Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie über den Grund und Umfang der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu informieren, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Controller (1).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:21
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
General information Allgemeine Informationen Detalles

General information

Allgemeine Informationen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:44 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Privacy policy Datenschutzerklärung Detalles

Privacy policy

Datenschutzerklärung

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:10
  • doc/privacypolicy.php:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
For further assistence: Für weitere Unterstützung: Detalles

For further assistence:

Für weitere Unterstützung:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:44 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:34
  • doc/option-unavailable.php:51
  • doc/option-unavailable.php:67
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request. Stattdessen wenden Sie sich bitte an [farmdemohub@usc.es] und wir werden Ihre Anfrage bearbeiten. Detalles

Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request.

Stattdessen wenden Sie sich bitte an [farmdemohub@usc.es] und wir werden Ihre Anfrage bearbeiten.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:44 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:64
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This FarmDemoHub option is not available now. Diese FarmDemoHub-Option ist jetzt nicht verfügbar. Detalles

This FarmDemoHub option is not available now.

Diese FarmDemoHub-Option ist jetzt nicht verfügbar.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:62
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Option unavailable Option nicht verfügbar Detalles

Option unavailable

Option nicht verfügbar

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:16
  • doc/option-unavailable.php:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it. Das System wird gerade aktualisiert oder weist möglicherweise einen Konfigurationsfehler auf. Sie wird bis zum Ende geschlossen bleiben. SIE MÜSSEN WARTEN, bis der Administrator das System wieder aktiviert hat, um in ihm arbeiten zu können. Detalles

The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it.

Das System wird gerade aktualisiert oder weist möglicherweise einen Konfigurationsfehler auf. Sie wird bis zum Ende geschlossen bleiben. SIE MÜSSEN WARTEN, bis der Administrator das System wieder aktiviert hat, um in ihm arbeiten zu können.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:23
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is in maintenance mode Das System befindet sich im Wartungsmodus Detalles

The system is in maintenance mode

Das System befindet sich im Wartungsmodus

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID Der FarmDemo Hub wurde gemeinsam von AgriDemo-F2F und PLAID entwickelt Detalles

The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID

Der FarmDemo Hub wurde gemeinsam von AgriDemo-F2F und PLAID entwickelt

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:92
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 107 108 109 110 111 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como