GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: German

1 127 128 129 130 131 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
demo image icon demo image icon Detalles

demo image icon

demo image icon

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/my_demos.inc:89
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Update demo Demo aktualisieren Detalles

Update demo

Demo aktualisieren

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/my_demos.inc:72
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
View demo Demo ansehen Detalles

View demo

Demo ansehen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/my_demos.inc:71
  • app/views/admin/my_demos.inc:88
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
activity panel Aktivitätspanel Detalles

activity panel

Aktivitätspanel

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/my_demos.inc:27
  • app/views/admin/my_farms.inc:27
  • app/views/demo/add-demo-document.inc:22
  • app/views/demo/add-demo-mention.inc:28
  • app/views/demo/add-gallery-image.inc:25
  • app/views/demo/create.inc:99
  • app/views/demo/delete.inc:20
  • app/views/demo/edit-demo-document.inc:34
  • app/views/demo/edit-demo-mention.inc:22
  • app/views/demo/edit-gallery-image.inc:37
  • app/views/demo/edit-gallery.inc:46
  • app/views/demo/edit.inc:101
  • app/views/demo/edit-tags.inc:45
  • app/views/demo/remove-demo-document.inc:34
  • app/views/demo/remove-demo-mention.inc:22
  • app/views/demo/remove-gallery-image.inc:37
  • app/views/demos/view.inc:41
  • app/views/demo/view.inc:94
  • app/views/farm/contact-farm.inc:38
  • app/views/farm/create.inc:203
  • app/views/farm/delete.inc:28
  • app/views/farm/delete-photo.inc:26
  • app/views/farm/edit.inc:206
  • app/views/farm/select-photo.inc:25
  • app/views/farm/view.inc:108
  • app/views/network/add-network-item.inc:43
  • app/views/network/edit-network.inc:55
  • app/views/network/edit-network-item.inc:40
  • app/views/network/remove-network-item.inc:39
  • app/views/network/view.inc:104
  • app/views/showcase/add-farm-document.inc:27
  • app/views/showcase/add-farm-mention.inc:29
  • app/views/showcase/add-gallery-image.inc:30
  • app/views/showcase/add-gallery.inc:27
  • app/views/showcase/edit-description.inc:69
  • app/views/showcase/edit-farm-document.inc:39
  • app/views/showcase/edit-farm-mention.inc:27
  • app/views/showcase/edit-galleries.inc:48
  • app/views/showcase/edit-gallery-image.inc:42
  • app/views/showcase/edit-gallery.inc:30
  • app/views/showcase/edit-lang.inc:59
  • app/views/showcase/remove-farm-document.inc:39
  • app/views/showcase/remove-farm-mention.inc:27
  • app/views/showcase/remove-gallery-image.inc:42
  • app/views/showcase/remove-gallery.inc:32
  • app/views/showcase/view.inc:64
  • app/views/user/advanced.inc:26
  • app/views/user/contact-user.inc:33
  • app/views/user/delete-photo.inc:21
  • app/views/user/edit.inc:85
  • app/views/user/passwd.inc:19
  • app/views/user/reclaim-farm-done.inc:20
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:30
  • app/views/user/reclaim.inc:17
  • app/views/user/select-photo.inc:21
  • app/views/user/view.inc:81
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
My demos Meine Demos Detalles

My demos

Meine Demos

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/my_demos.inc:13
  • app/views/admin/my_demos.inc:23
  • app/views/admin/my_demos.inc:28
  • app/views/admin/view.inc:103
  • app/views/demo/add-demo-document.inc:23
  • app/views/demo/add-demo-mention.inc:29
  • app/views/demo/add-gallery-image.inc:26
  • app/views/demo/delete.inc:21
  • app/views/demo/edit-demo-document.inc:35
  • app/views/demo/edit-demo-mention.inc:23
  • app/views/demo/edit-gallery-image.inc:38
  • app/views/demo/edit-gallery.inc:47
  • app/views/demo/edit.inc:102
  • app/views/demo/edit-tags.inc:46
  • app/views/demo/remove-demo-document.inc:35
  • app/views/demo/remove-demo-mention.inc:23
  • app/views/demo/remove-gallery-image.inc:38
  • app/views/demo/view.inc:95
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Import and Continue Import und Fortfahren Detalles

Import and Continue

Import und Fortfahren

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:44 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:56
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Don't import Nicht importieren Detalles

Don't import

Nicht importieren

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:43 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:53
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please select which ones should be imported and assigned to you: Bitte wählen Sie aus, welche importiert und Ihnen zugewiesen werden sollen: Detalles

Please select which ones should be imported and assigned to you:

Bitte wählen Sie aus, welche importiert und Ihnen zugewiesen werden sollen:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:43
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Would you like to upgrade these from inventory to hub farms and be registered as their owner right now? Otherwise the farms will remain as static profiles in the inventory. If in doubt, don't do it as the importation of a farm can still be done later. Möchten Sie diese von Inventar zu den Betrieben des Hubs aufrüsten und sich gleich als deren Eigentümer registrieren lassen? Andernfalls bleiben die Betriebe als statische Profile im Inventar erhalten. Im Zweifelsfall sollten Sie es nicht tun, da der Import eines Betriebs auch später erfolgen kann. Detalles

Would you like to upgrade these from inventory to hub farms and be registered as their owner right now? Otherwise the farms will remain as static profiles in the inventory. If in doubt, don't do it as the importation of a farm can still be done later.

Möchten Sie diese von Inventar zu den Betrieben des Hubs aufrüsten und sich gleich als deren Eigentümer registrieren lassen? Andernfalls bleiben die Betriebe als statische Profile im Inventar erhalten. Im Zweifelsfall sollten Sie es nicht tun, da der Import eines Betriebs auch später erfolgen kann.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:47 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:42
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The following farms were registered in the inventory using your email address. Die folgenden Betriebe wurden mit Ihrer E-Mail-Adresse im Inventar registriert. Detalles

The following farms were registered in the inventory using your email address.

Die folgenden Betriebe wurden mit Ihrer E-Mail-Adresse im Inventar registriert.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
show farm profile Show-Betriebsprofil Detalles

show farm profile

Show-Betriebsprofil

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms.inc:31
  • app/views/admin/import-farms.inc:37
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(You still will be able to import these farms later.) (Sie werden diese Betriebe später noch importieren können.) Detalles

(You still will be able to import these farms later.)

(Sie werden diese Betriebe später noch importieren können.)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:42 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms-2.inc:56
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please complete the profiles to import the farm: Bitte füllen Sie die Profile aus, um den Hof zu importieren: Detalles

Please complete the profiles to import the farm:

Bitte füllen Sie die Profile aus, um den Hof zu importieren:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:45 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms-2.inc:45
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Some farms couldn't be imported because of missing compulsory data! Einige Betriebe konnten nicht importiert werden, weil es keine Pflichtdaten gibt! Detalles

Some farms couldn't be imported because of missing compulsory data!

Einige Betriebe konnten nicht importiert werden, weil es keine Pflichtdaten gibt!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:46 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms-2.inc:44
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Complete Abschließen Detalles

Complete

Abschließen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:43 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/admin/import-farms-2.inc:33
  • app/views/admin/import-farms-2.inc:40
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 127 128 129 130 131 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como