| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Send activation link | Aktivierungslink senden | Detalles | |
|
Send activation link Aktivierungslink senden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Resend activation confirmation | Aktivierungsbestätigung zurücksetzen | Detalles | |
|
Resend activation confirmation Aktivierungsbestätigung zurücksetzen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] | Ich akzeptiere den Service [Bedingungen und Datenschutzbestimmungen] | Detalles | |
|
I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] Ich akzeptiere den Service [Bedingungen und Datenschutzbestimmungen] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| accepted terms and conditions | akzeptierte Geschäftsbedingungen | Detalles | |
|
accepted terms and conditions akzeptierte Geschäftsbedingungen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| your email address | ihre E-Mail Adresse | Detalles | |
|
your email address ihre E-Mail Adresse Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| your public full name | Ihr öffentlicher vollständiger Name | Detalles | |
|
your public full name Ihr öffentlicher vollständiger Name Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Already have a user account? Please [login] | Haben Sie bereits ein Benutzerkonto? Bitte [Anmeldung] | Detalles | |
|
Already have a user account? Please [login] Haben Sie bereits ein Benutzerkonto? Bitte [Anmeldung] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| login | Anmelden | Detalles | |
|
login Anmelden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| (Please remember to check the spam folder!) | (Bitte denken Sie daran, den Spam-Ordner zu überprüfen!) | Detalles | |
|
(Please remember to check the spam folder!) (Bitte denken Sie daran, den Spam-Ordner zu überprüfen!) Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| If you did not receive this confirmation email, please contact | Wenn Sie diese Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten haben, kontaktieren Sie bitte | Detalles | |
|
If you did not receive this confirmation email, please contact Wenn Sie diese Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten haben, kontaktieren Sie bitte Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration. | Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse mit dem Link zu ACTIVATE THE REGISTRATION geschickt. Dieser Link läuft innerhalb von 24 Stunden ab. Sie können sich nicht [anmelden], ohne die Registrierung zu aktivieren. | Detalles | |
|
A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration. Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse mit dem Link zu ACTIVATE THE REGISTRATION geschickt. Dieser Link läuft innerhalb von 24 Stunden ab. Sie können sich nicht [anmelden], ohne die Registrierung zu aktivieren. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully user registration! | Erfolgreiche Registrierung! | Detalles | |
|
Successfully user registration! Erfolgreiche Registrierung! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Registration done | Registrierung erfolgt | Detalles | |
|
Registration done Registrierung erfolgt Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully activated! Please [login] | Erfolgreich aktiviert! Bitte [Anmeldung] | Detalles | |
|
Successfully activated! Please [login] Erfolgreich aktiviert! Bitte [Anmeldung] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Register user | Benutzer registrieren | Detalles | |
|
Register user Benutzer registrieren Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como