| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Search users | Benutzer suchen | Detalles | |
|
Search users Benutzer suchen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The assignation of the farm '%s' at this email address to the user '%s' has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to confirm the assignation: | Auf der [FarmDemoHub]-Plattform für wurde die Zuordnung des Betriebs " %s" an diese E-Mail-Adresse an den Benutzer " %s" angefordert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um die Zuweisung zu bestätigen: | Detalles | |
|
The assignation of the farm '%s' at this email address to the user '%s' has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to confirm the assignation: Auf der [FarmDemoHub]-Plattform für wurde die Zuordnung des Betriebs " %s" an diese E-Mail-Adresse an den Benutzer " %s" angefordert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um die Zuweisung zu bestätigen: Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub assignation request | FarmDemoHub-Zuweisungsantrag | Detalles | |
|
FarmDemoHub assignation request FarmDemoHub-Zuweisungsantrag Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that the password for this user/email address has been reset on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. | Wir möchten bestätigen, dass das Passwort für diese Benutzer/E-Mail-Adresse auf der Plattform[FarmDemoHub] für Demonstrationsfarmen zurückgesetzt wurde. | Detalles | |
|
We want to confirm that the password for this user/email address has been reset on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. Wir möchten bestätigen, dass das Passwort für diese Benutzer/E-Mail-Adresse auf der Plattform[FarmDemoHub] für Demonstrationsfarmen zurückgesetzt wurde. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub pasword reset confirmation | FarmDemoHub: Bestätigung zur Kennwortzurücksetzung | Detalles | |
|
FarmDemoHub pasword reset confirmation FarmDemoHub: Bestätigung zur Kennwortzurücksetzung Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| click to reset passwd | Klicken Sie hier, um das Passwort zurückzusetzen | Detalles | |
|
click to reset passwd Klicken Sie hier, um das Passwort zurückzusetzen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A password reset for this email address has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to reset the password: | Auf der [FarmDemoHub]-Plattform für Demobetriebe wurde ein Passwort-Reset für diese E-Mail-Adresse angefordert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um das Passwort zurückzusetzen: | Detalles | |
|
A password reset for this email address has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to reset the password: Auf der [FarmDemoHub]-Plattform für Demobetriebe wurde ein Passwort-Reset für diese E-Mail-Adresse angefordert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um das Passwort zurückzusetzen: Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub password reset link | FarmDemoHub: Link zum Zurücksetzen des Passwortes | Detalles | |
|
FarmDemoHub password reset link FarmDemoHub: Link zum Zurücksetzen des Passwortes Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that your user has been activated and can now connect to the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. | Wir möchten bestätigen, dass Ihr Benutzer aktiviert wurde und sich nun mit der Plattform[FarmDemoHub] für Demonstrationsfarmen verbinden kann. | Detalles | |
|
We want to confirm that your user has been activated and can now connect to the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. Wir möchten bestätigen, dass Ihr Benutzer aktiviert wurde und sich nun mit der Plattform[FarmDemoHub] für Demonstrationsfarmen verbinden kann. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub welcome! | FarmDemoHub: Willkommen! | Detalles | |
|
FarmDemoHub welcome! FarmDemoHub: Willkommen! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The FarmDemoHub team | Das FarmDemoHub-Team | Detalles | |
|
The FarmDemoHub team Das FarmDemoHub-Team Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Thanks for your time, | Danke für Ihre Zeit, | Detalles | |
|
Thanks for your time, Danke für Ihre Zeit, Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Otherwise, just ignore the message and the link will expire in 24 hours. | Ansonsten ignorieren Sie einfach die Nachricht und der Link läuft in 24 Stunden ab. | Detalles | |
|
Otherwise, just ignore the message and the link will expire in 24 hours. Ansonsten ignorieren Sie einfach die Nachricht und der Link läuft in 24 Stunden ab. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| click to activate the user | Klicken Sie hier, um den Benutzer zu aktivieren | Detalles | |
|
click to activate the user Klicken Sie hier, um den Benutzer zu aktivieren Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The person '%s' (%s) has just registered this email address on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to activate this user account: | Die Person ' %s ' ( %s) hat diese E-Mail-Adresse gerade auf der [FarmDemoHub] Plattform für demonstrative Farmen registriert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um dieses Benutzerkonto zu aktivieren: | Detalles | |
|
The person '%s' (%s) has just registered this email address on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to activate this user account: Die Person ' %s ' ( %s) hat diese E-Mail-Adresse gerade auf der [FarmDemoHub] Plattform für demonstrative Farmen registriert. Wenn Sie es waren, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um dieses Benutzerkonto zu aktivieren: Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como