GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: Spanish

1 155 156 157 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
These real experiences will contribute to identify good practices and, at the end, what is needed for an effective on-farm demonstration. Posters about demonstrations carried out till July 2018 have been presented and discussed at the [4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania]. Estas experiencias reales contribuirán a identificar buenas prácticas y , finalmente, que es necesario para una demostración en la explotación efectiva. Posters sobre demostraciones llevadas a cabo hasta Julio de 2018 sen han presentado y discutido en la [4ª reunión general de Agridemo y conferencia IFSA en Chania] Detalles

These real experiences will contribute to identify good practices and, at the end, what is needed for an effective on-farm demonstration. Posters about demonstrations carried out till July 2018 have been presented and discussed at the [4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania].

Estas experiencias reales contribuirán a identificar buenas prácticas y , finalmente, que es necesario para una demostración en la explotación efectiva. Posters sobre demostraciones llevadas a cabo hasta Julio de 2018 sen han presentado y discutido en la [4ª reunión general de Agridemo y conferencia IFSA en Chania]

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:83
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania 4ª reunión general de Agridemo y conferencia IFSA en Chania Detalles

4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania

4ª reunión general de Agridemo y conferencia IFSA en Chania

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:86
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The following posters summarise the information collected by Agridemo about the events, identifying key aspects of those on-farm demonstrations. They cover the preparation and organization of the demo (objectives, topic or motivations of the demonstration), setting-up and performance, relation with the audience and follow-up activities. Los siguientes posters resumen la información recogida por Agridemo sobre los eventos, identificando aspectos clave de estas demostraciones en la explotación. Cubren la preparación y organización de la demo (objetivos, temas o motivaciones de la demostración), establecimiento y rendimiento, relación con la audiencia y seguimiento de actividades. Detalles

The following posters summarise the information collected by Agridemo about the events, identifying key aspects of those on-farm demonstrations. They cover the preparation and organization of the demo (objectives, topic or motivations of the demonstration), setting-up and performance, relation with the audience and follow-up activities.

Los siguientes posters resumen la información recogida por Agridemo sobre los eventos, identificando aspectos clave de estas demostraciones en la explotación. Cubren la preparación y organización de la demo (objetivos, temas o motivaciones de la demostración), establecimiento y rendimiento, relación con la audiencia y seguimiento de actividades.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:82
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
From the inventory of organisations and demonstration farms carried out in 2017,Agridemo has selected a sample of cases to closely analyse the learning process based on on-farm demonstrations. Therefore, along 2018, partners of the project are visiting those farms and organisations, attending demonstration events across Europe. Del inventario de organizaciones y explotaciones de demostración llevado a cabo en 2017, Agridemo ha seleccionado una muestra de casos para analizar en detalle los procesos de aprendizaje en demostraciones en explotaciones. Por lo tanto, a lo largo de 2018, socios del proyecto estuvieron visitando estas explotaciones y organizaciones, asistiendo a eventos de demostración a lo largo de Europa. Detalles

From the inventory of organisations and demonstration farms carried out in 2017,Agridemo has selected a sample of cases to closely analyse the learning process based on on-farm demonstrations. Therefore, along 2018, partners of the project are visiting those farms and organisations, attending demonstration events across Europe.

Del inventario de organizaciones y explotaciones de demostración llevado a cabo en 2017, Agridemo ha seleccionado una muestra de casos para analizar en detalle los procesos de aprendizaje en demostraciones en explotaciones. Por lo tanto, a lo largo de 2018, socios del proyecto estuvieron visitando estas explotaciones y organizaciones, asistiendo a eventos de demostración a lo largo de Europa.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:81
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Posters of case studies: On-farm demonstrations across Europe Posters de casos de estudio: Demostraciones en explotaciones a lo largo de Europa. Detalles

Posters of case studies: On-farm demonstrations across Europe

Posters de casos de estudio: Demostraciones en explotaciones a lo largo de Europa.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:66
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Case study farms Explotaciones de casos de estudio Detalles

Case study farms

Explotaciones de casos de estudio

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:49 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:10
  • lib/document.inc:63
  • doc/learn-more.php:23
  • doc/learn-more.php:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please specify the other topic! ¡Por favor especifica el otro tema! Detalles

Please specify the other topic!

¡Por favor especifica el otro tema!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:234
  • app/admin.php:236
  • app/admin.php:238
  • app/admin.php:240
  • app/admin.php:242
  • app/farm.php:232
  • app/farm.php:234
  • app/farm.php:236
  • app/farm.php:238
  • app/farm.php:240
  • app/farm.php:411
  • app/farm.php:413
  • app/farm.php:415
  • app/farm.php:417
  • app/farm.php:419
  • app/user2.php:212
  • app/user2.php:214
  • app/user2.php:216
  • app/user2.php:218
  • app/user2.php:220
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide some topics! ¡Por favor proporciona algunos temas! Detalles

Please provide some topics!

¡Por favor proporciona algunos temas!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:226
  • app/farm.php:224
  • app/farm.php:403
  • app/user2.php:204
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please specify the farm management! ¡Por favor especifica el modo de gestión de la explotación! Detalles

Please specify the farm management!

¡Por favor especifica el modo de gestión de la explotación!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:224
  • app/farm.php:222
  • app/farm.php:401
  • app/user2.php:202
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide a farm management! ¡Por favor proporciona una modo de gestión de la explotación! Detalles

Please provide a farm management!

¡Por favor proporciona una modo de gestión de la explotación!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:222
  • app/farm.php:220
  • app/farm.php:399
  • app/user2.php:200
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide a farm type! ¡Por favor proporciona un tipo de explotación! Detalles

Please provide a farm type!

¡Por favor proporciona un tipo de explotación!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:218
  • app/admin.php:220
  • app/farm.php:216
  • app/farm.php:218
  • app/farm.php:395
  • app/farm.php:397
  • app/user2.php:196
  • app/user2.php:198
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide a location! ¡Por favor proporciona una localización! Detalles

Please provide a location!

¡Por favor proporciona una localización!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:216
  • app/farm.php:214
  • app/farm.php:393
  • app/user2.php:194
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide a country! ¡Por favor proporciona un país! Detalles

Please provide a country!

¡Por favor proporciona un país!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:210
  • app/farm.php:208
  • app/farm.php:387
  • app/user2.php:188
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This farm is located in a country out of our scope! ¡Esta explotación está localizada fuera de nuestro ámbito! Detalles

This farm is located in a country out of our scope!

¡Esta explotación está localizada fuera de nuestro ámbito!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:137
  • app/admin.php:279
  • app/user2.php:115
  • app/user2.php:254
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Unable to remove the current user! ¡Incapaz de borrar el usuario actual! Detalles

Unable to remove the current user!

¡Incapaz de borrar el usuario actual!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/user.php:215
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 155 156 157 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como