GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: French

1 107 108 109 110 111 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data: (1) En accord avec les lois en vigueur, vous avez plusieurs droits concernant vos données personnelles: Detalles

(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data:

(1) En accord avec les lois en vigueur, vous avez plusieurs droits concernant vos données personnelles:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:35
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Your rights Vos droits Detalles

Your rights

Vos droits

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is: (1) Contrôleur au sens de l'Art. 4 No. 7 Réglement Général de la Protection des Données (ci-après :"RGPD") est : Detalles

(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is:

(1) Contrôleur au sens de l'Art. 4 No. 7 Réglement Général de la Protection des Données (ci-après :"RGPD") est :

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Name and address of the controller Nom et adresse du contrôleur Detalles

Name and address of the controller

Nom et adresse du contrôleur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:37 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line. Ce site internet utilise un cryptage SSL ou TLS pour protéger la transmission de donénes personnelles et autre contenu confidentiel (ex. ordres ou requêtes adressés au contrôleur). Vous pouvez reconnaître une connexion criptée à la chaîne de caractères "https://" et au symbôle de cadenas dans l'adresse URL sur votre navigateur internet. Detalles

This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

Ce site internet utilise un cryptage SSL ou TLS pour protéger la transmission de donénes personnelles et autre contenu confidentiel (ex. ordres ou requêtes adressés au contrôleur). Vous pouvez reconnaître une connexion criptée à la chaîne de caractères "https://" et au symbôle de cadenas dans l'adresse URL sur votre navigateur internet.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1). Le but de cette politque est de vous informer sur les raisons pour lesquelles et dans quelles mesures, vos données personnelles vont être traitées durant votre visite sur notre site internet. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter le contrôleur (1). Detalles

The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1).

Le but de cette politque est de vous informer sur les raisons pour lesquelles et dans quelles mesures, vos données personnelles vont être traitées durant votre visite sur notre site internet. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter le contrôleur (1).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:21
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
General information Informations générales Detalles

General information

Informations générales

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:36 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Privacy policy Politique de confidentialité Detalles

Privacy policy

Politique de confidentialité

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:37 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:10
  • doc/privacypolicy.php:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
For further assistence: Pour une aide supplémentaire : Detalles

For further assistence:

Pour une aide supplémentaire :

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:36 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:34
  • doc/option-unavailable.php:51
  • doc/option-unavailable.php:67
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request. Veuillez contacter [farmdemohub@usc.rs] et nous traiterons votre demande. Detalles

Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request.

Veuillez contacter [farmdemohub@usc.rs] et nous traiterons votre demande.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:36 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:64
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This FarmDemoHub option is not available now. Cette option FarmDemoHub est actuellement indisponible. Detalles

This FarmDemoHub option is not available now.

Cette option FarmDemoHub est actuellement indisponible.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:62
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Option unavailable Option non disponible Detalles

Option unavailable

Option non disponible

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:37 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:16
  • doc/option-unavailable.php:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it. Le système est en cours de mise à jour ou rencontre peut-être des erreurs de configuration. Il sera fermé quand il sera fini. VOUS DEVEZ PATIENTER jusqu'à ce que l'administrateur ré-autorise le système afin de pouvoir travailler sur cette tâche. Detalles

The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it.

Le système est en cours de mise à jour ou rencontre peut-être des erreurs de configuration. Il sera fermé quand il sera fini. VOUS DEVEZ PATIENTER jusqu'à ce que l'administrateur ré-autorise le système afin de pouvoir travailler sur cette tâche.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:23
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is in maintenance mode Le système est en mode maintenance Detalles

The system is in maintenance mode

Le système est en mode maintenance

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID Le FarmDemo Hub a été conjoitement développé par AgriDemo-F2F et PLAID Detalles

The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID

Le FarmDemo Hub a été conjoitement développé par AgriDemo-F2F et PLAID

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:92
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 107 108 109 110 111 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como