GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: French

1 110 111 112 113 114 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
Site contact: Contact du site : Detalles

Site contact:

Contact du site :

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/contact.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemoHub website is published by the Universidade de Santiago de Compostela (USC) on behalf of AgriDemo-F2F and PLAID. AgriDemo-F2F and PLAID have received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID). Le site internet FarmDemoHub est publié par la Universidade de Santiago de Compostela (USC) au nom de AgriDemo-F2F et PLAID. AgriDemo-F2F et PLAID ont reçu des subventions du programme de l'Union Européene Horizon 2020 recherche et innovation sous l'accord de subvention N°728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID). Detalles

The FarmDemoHub website is published by the Universidade de Santiago de Compostela (USC) on behalf of AgriDemo-F2F and PLAID. AgriDemo-F2F and PLAID have received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID).

Le site internet FarmDemoHub est publié par la Universidade de Santiago de Compostela (USC) au nom de AgriDemo-F2F et PLAID. AgriDemo-F2F et PLAID ont reçu des subventions du programme de l'Union Européene Horizon 2020 recherche et innovation sous l'accord de subvention N°728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/contact.php:19
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
advanced config confirguration avancée Detalles

advanced config

confirguration avancée

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:373
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
change user properties changer les propriétés de l'utilisateur Detalles

change user properties

changer les propriétés de l'utilisateur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:359
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
There are no farms undertaken by this user or private data Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

There are no farms undertaken by this user or private data

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:344
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Conected to the following farms Connecté(e) aux fermes suivantes Detalles

Conected to the following farms

Connecté(e) aux fermes suivantes

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:35 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:329
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
User permissions Autorisations de l'utilisateur Detalles

User permissions

Autorisations de l'utilisateur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:146
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
User country Pays de l'utilisateur Detalles

User country

Pays de l'utilisateur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:39 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:141
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
New value: Nouvelle valeur : Detalles

New value:

Nouvelle valeur :

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:37 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Select a new profile photo Selectionner une nouvelle photo de profile Detalles

Select a new profile photo

Selectionner une nouvelle photo de profile

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:30
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. Une confirmation sera soumise à l'adresse email de la ferme avec le lien pour confirmer l'opération, qui expirera sous 24 heures. Detalles

A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours.

Une confirmation sera soumise à l'adresse email de la ferme avec le lien pour confirmer l'opération, qui expirera sous 24 heures.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:53
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to assign this farm to you? Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous attribuer cette ferme ? Detalles

Are you sure you want to assign this farm to you?

Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous attribuer cette ferme ?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:52
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. L'attribution de cette ferme à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' (%s) a été réclamée. Un lien de confirmation a été à adressé à l'adresse e-mail de la ferme afin de compléter et continuer l'opération. Detalles

The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation.

L'attribution de cette ferme à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' (%s) a été réclamée. Un lien de confirmation a été à adressé à l'adresse e-mail de la ferme afin de compléter et continuer l'opération.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:38 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm-done.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Farm id #%s Identifiant de la ferme #%s Detalles

Farm id #%s

Identifiant de la ferme #%s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:36 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:48
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Change user password Changer mot de passe de l'utilisateur Detalles

Change user password

Changer mot de passe de l'utilisateur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:34 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/passwd.inc:27
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 110 111 112 113 114 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como