| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Search users | Rechercher utilisateurs | Detalles | |
|
Search users Rechercher utilisateurs Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The assignation of the farm '%s' at this email address to the user '%s' has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to confirm the assignation: | L'attribution de la ferme '%s' à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' a été réclamée sur la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstration. S'il s'agit de vous, merci de bien vouloir suivre le lien suivant afin de confirmer l'attribution : | Detalles | |
|
The assignation of the farm '%s' at this email address to the user '%s' has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to confirm the assignation: L'attribution de la ferme '%s' à l'adresse e-mail de l'utilisateur '%s' a été réclamée sur la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstration. S'il s'agit de vous, merci de bien vouloir suivre le lien suivant afin de confirmer l'attribution : Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub assignation request | Requête d'attribution de FarmDemoHub | Detalles | |
|
FarmDemoHub assignation request Requête d'attribution de FarmDemoHub Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that the password for this user/email address has been reset on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. | Nous souhaitons confirmer que lem ot de passe pour cet utilisateur / adresse email a été réinitialisé sur la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstration. | Detalles | |
|
We want to confirm that the password for this user/email address has been reset on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. Nous souhaitons confirmer que lem ot de passe pour cet utilisateur / adresse email a été réinitialisé sur la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstration. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub pasword reset confirmation | Confirmation de la réinitialisation du mot de passe pour FarmDemoHub | Detalles | |
|
FarmDemoHub pasword reset confirmation Confirmation de la réinitialisation du mot de passe pour FarmDemoHub Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| click to reset passwd | cliquez pour réinitialiser le mot de passe | Detalles | |
|
click to reset passwd cliquez pour réinitialiser le mot de passe Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A password reset for this email address has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to reset the password: | Une réinitialisation du mot de passe pour cette adresse email a été demandée. S'il s'agit bien de vous, merci de bien vouloir d'utiliser le lien suviant pour réinitialiser le mot de passe : | Detalles | |
|
A password reset for this email address has been requested on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to reset the password: Une réinitialisation du mot de passe pour cette adresse email a été demandée. S'il s'agit bien de vous, merci de bien vouloir d'utiliser le lien suviant pour réinitialiser le mot de passe : Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub password reset link | Lien pour réinitialiser le mot de passe pour FarmdemoHub | Detalles | |
|
FarmDemoHub password reset link Lien pour réinitialiser le mot de passe pour FarmdemoHub Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| We want to confirm that your user has been activated and can now connect to the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. | Nous souhaitons confirmer que votre utilsateur vient d'être activé et peut désormais se connecter à la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstrations. | Detalles | |
|
We want to confirm that your user has been activated and can now connect to the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. Nous souhaitons confirmer que votre utilsateur vient d'être activé et peut désormais se connecter à la plate-forme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstrations. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| FarmDemoHub welcome! | FarmDemoHub bienvenue! | Detalles | |
|
FarmDemoHub welcome! FarmDemoHub bienvenue! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The FarmDemoHub team | L'équipe de FarmDemoHub | Detalles | |
|
The FarmDemoHub team L'équipe de FarmDemoHub Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Thanks for your time, | Merci pour votre temps, | Detalles | |
|
Thanks for your time, Merci pour votre temps, Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Otherwise, just ignore the message and the link will expire in 24 hours. | Autrement, ignorer le message et le lien expirera sous 24 heures. | Detalles | |
|
Otherwise, just ignore the message and the link will expire in 24 hours. Autrement, ignorer le message et le lien expirera sous 24 heures. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| click to activate the user | cliquer pour activer l'utilisateur | Detalles | |
|
click to activate the user cliquer pour activer l'utilisateur Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| The person '%s' (%s) has just registered this email address on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to activate this user account: | La personne '%s' (%s) vient juste d'enregistrer cette adresse email sur la plateforme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstrations. S'il s'agit de vous, merci d'utiliser le lien suivant afin d'activer ce compte d'utilisateur : | Detalles | |
|
The person '%s' (%s) has just registered this email address on the [FarmDemoHub] platform for demonstrative farms. If it was you please use the following link to activate this user account: La personne '%s' (%s) vient juste d'enregistrer cette adresse email sur la plateforme [FarmDemoHub] pour les fermes de démonstrations. S'il s'agit de vous, merci d'utiliser le lien suivant afin d'activer ce compte d'utilisateur : Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como