GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: Dutch

1 110 111 112 113 114 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
Site contact: Site contact: Detalles

Site contact:

Site contact:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/contact.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemoHub website is published by the Universidade de Santiago de Compostela (USC) on behalf of AgriDemo-F2F and PLAID. AgriDemo-F2F and PLAID have received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID). De FarmDemo Hub website is ontwikkeld door de Universidade de Santiago de Compostela (USC) voor AgriDemo-F2F en PLAID. AgriDemo-F2F en PLAID zijn gefinancierd door het Horizon 2020 onderzoek en innovatieprogramma van de Europese Unie volgens grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID). Detalles

The FarmDemoHub website is published by the Universidade de Santiago de Compostela (USC) on behalf of AgriDemo-F2F and PLAID. AgriDemo-F2F and PLAID have received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID).

De FarmDemo Hub website is ontwikkeld door de Universidade de Santiago de Compostela (USC) voor AgriDemo-F2F en PLAID. AgriDemo-F2F en PLAID zijn gefinancierd door het Horizon 2020 onderzoek en innovatieprogramma van de Europese Unie volgens grant agreement Nº 728061 (AgriDemo-F2F), N°727388 (PLAID).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/contact.php:19
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
advanced config Geavanceerde config Detalles

advanced config

Geavanceerde config

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:373
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
change user properties wijzig eigenschappen gebruiker Detalles

change user properties

wijzig eigenschappen gebruiker

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:359
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
There are no farms undertaken by this user or private data Geen bedrijven toegekend of data niet publiek beschikbaar voor deze gebruiker Detalles

There are no farms undertaken by this user or private data

Geen bedrijven toegekend of data niet publiek beschikbaar voor deze gebruiker

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:344
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Conected to the following farms Verbonden met de volgende bedrijven Detalles

Conected to the following farms

Verbonden met de volgende bedrijven

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:329
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
User permissions Toelatingen gebruiker Detalles

User permissions

Toelatingen gebruiker

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:146
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
User country Land gebruiker Detalles

User country

Land gebruiker

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/view.inc:141
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
New value: Nieuwe waarde: Detalles

New value:

Nieuwe waarde:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Select a new profile photo Kies een nieuwe profielfoto Detalles

Select a new profile photo

Kies een nieuwe profielfoto

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/select-photo.inc:30
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours. Een bevestiging zal verstuurd worden naar het bedrijfse-mailadres met de link om de actie te voltooien. Deze link vervalt binnen 24u. Detalles

A confirmation will be submitted to the farm email address with the link to confirm the operation, that will expire in 24 hours.

Een bevestiging zal verstuurd worden naar het bedrijfse-mailadres met de link om de actie te voltooien. Deze link vervalt binnen 24u.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:53
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to assign this farm to you? Bent u zeker dat u dit bedrijf aan uzelf wilt toewijzen? Detalles

Are you sure you want to assign this farm to you?

Bent u zeker dat u dit bedrijf aan uzelf wilt toewijzen?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:52
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation. De toewijzing van het bedrijf met dit emailadres aan gebruiker '%s'(%s) is aangevraagd. Een bevestigingslink is verstuurd naar het bedrijfse-mailadres om deze actie te voltooien. Detalles

The assignation of the farm at this email address to the user '%s' (%s) has been requested. A confirmation link was submitted to the farm email address to complete the operation.

De toewijzing van het bedrijf met dit emailadres aan gebruiker '%s'(%s) is aangevraagd. Een bevestigingslink is verstuurd naar het bedrijfse-mailadres om deze actie te voltooien.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm-done.inc:41
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Farm id #%s Bedrijfs-ID %s Detalles

Farm id #%s

Bedrijfs-ID %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/reclaim-farm.inc:48
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Change user password Verander gebruiker paswoord Detalles

Change user password

Verander gebruiker paswoord

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:31 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/views/user/passwd.inc:27
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 110 111 112 113 114 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como