GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.7: German

1 18 19 20 21 22 94
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
So, how to do so and add your name here below, within the contributors? Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

So, how to do so and add your name here below, within the contributors?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/translations.php:29
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Willing to enjoy FarmDemo Hub in your own language? Would you like to update or improve an existing translation? Get to know that as a registered user you can contribute! Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

Willing to enjoy FarmDemo Hub in your own language? Would you like to update or improve an existing translation? Get to know that as a registered user you can contribute!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • doc/translations.php:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
PLAID has been designed to encourage farmers and farm employees to embrace innovations in agriculture, leading to a greater sustainability of European Agriculture, by accessing high quality demonstration activities on commercial farms. The PLAID project (Peer-to-peer Learning: Accessing Innovation through Demonstration) is funded by the Horizon 2020 programme (Jan 2017 - Jun 2019). PLAID wurde entwickelt, um Landwirte und landwirtschaftliche Angestellte zu ermutigen, Innovationen in der Landwirtschaft zu übernehmen, was zu einer größeren Nachhaltigkeit der europäischen Landwirtschaft führt, indem sie auf hochwertige Demonstrationsaktivitäten auf kommerziellen Betrieben zugreifen. Das PLAID-Projekt (Peer-to-Peer Learning: Accessing Innovation through Demonstration) wird aus dem Programm Horizont 2020 (Januar 2017-Juni 2019) finanziert. Detalles

PLAID has been designed to encourage farmers and farm employees to embrace innovations in agriculture, leading to a greater sustainability of European Agriculture, by accessing high quality demonstration activities on commercial farms. The PLAID project (Peer-to-peer Learning: Accessing Innovation through Demonstration) is funded by the Horizon 2020 programme (Jan 2017 - Jun 2019).

PLAID wurde entwickelt, um Landwirte und landwirtschaftliche Angestellte zu ermutigen, Innovationen in der Landwirtschaft zu übernehmen, was zu einer größeren Nachhaltigkeit der europäischen Landwirtschaft führt, indem sie auf hochwertige Demonstrationsaktivitäten auf kommerziellen Betrieben zugreifen. Das PLAID-Projekt (Peer-to-Peer Learning: Accessing Innovation through Demonstration) wird aus dem Programm Horizont 2020 (Januar 2017-Juni 2019) finanziert.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
project page Projektseite Detalles

project page

Projektseite

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:28
  • doc/project.php:37
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
project contact Projektkontakt Detalles

project contact

Projektkontakt

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:27
  • doc/project.php:36
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The overall aim of AgriDemo-F2F is to improve understanding of effective on-farm demonstration activities. Such activities are considered as an important instrument to enhance farmer-to-farmer learning, and to connect farmers with other actors, in order to support and further develop innovation in agriculture. AgriDemo-F2F is funded by the Horizon 2020 programme (Jan 2017 - Jun 2019). Das übergeordnete Ziel von AgriDemo-F2F ist es, das Verständnis für effektive Demonstrationsaktivitäten auf dem Bauernhof zu verbessern. Solche Aktivitäten werden als wichtiges Instrument betrachtet, um das Lernen von Landwirten zu Bauern zu fördern und die Landwirte mit anderen Akteuren zu verbinden, um Innovationen in der Landwirtschaft zu unterstützen und weiterzuentwickeln. AgriDemo-F2F wird aus dem Programm Horizont 2020 (Jan 2017-Juni 2019) finanziert. Detalles

The overall aim of AgriDemo-F2F is to improve understanding of effective on-farm demonstration activities. Such activities are considered as an important instrument to enhance farmer-to-farmer learning, and to connect farmers with other actors, in order to support and further develop innovation in agriculture. AgriDemo-F2F is funded by the Horizon 2020 programme (Jan 2017 - Jun 2019).

Das übergeordnete Ziel von AgriDemo-F2F ist es, das Verständnis für effektive Demonstrationsaktivitäten auf dem Bauernhof zu verbessern. Solche Aktivitäten werden als wichtiges Instrument betrachtet, um das Lernen von Landwirten zu Bauern zu fördern und die Landwirte mit anderen Akteuren zu verbinden, um Innovationen in der Landwirtschaft zu unterstützen und weiterzuentwickeln. AgriDemo-F2F wird aus dem Programm Horizont 2020 (Jan 2017-Juni 2019) finanziert.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
visit this project Besuchen Sie dieses Projekt Detalles

visit this project

Besuchen Sie dieses Projekt

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:22
  • doc/project.php:31
  • ../landing_page/doc/project.php:28
  • ../landing_page/doc/project.php:34
  • ../landing_page/doc/project.php:40
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
FarmDemo is a close collaboration of 3 European projects funded under Horizon 2020. They all aim to enhance peer-to-peer learning and focus on farm demonstration as a tool to boost innovation uptake. The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID. FarmDemo ist eine enge Zusammenarbeit von drei europäischen Projekten, die im Rahmen von Horizon 2020 gefördert werden. Sie alle zielen darauf ab, das Lernen von Peer-to-Peer zu verbessern und sich auf die Demonstration von landwirtschaftlichen Betrieben als Instrument zur Förderung der Innovationsaufnahme zu konzentrieren. Der FarmDemo Hub wurde gemeinsam von AgriDemo-F2F und PLAID entwickelt. Detalles

FarmDemo is a close collaboration of 3 European projects funded under Horizon 2020. They all aim to enhance peer-to-peer learning and focus on farm demonstration as a tool to boost innovation uptake. The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID.

FarmDemo ist eine enge Zusammenarbeit von drei europäischen Projekten, die im Rahmen von Horizon 2020 gefördert werden. Sie alle zielen darauf ab, das Lernen von Peer-to-Peer zu verbessern und sich auf die Demonstration von landwirtschaftlichen Betrieben als Instrument zur Förderung der Innovationsaufnahme zu konzentrieren. Der FarmDemo Hub wurde gemeinsam von AgriDemo-F2F und PLAID entwickelt.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/project.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
If you wish to receive information about your personal data or to correct or delete it, or if you have further questions about the use of your personal data provided to us, please contact us: [farmdemohub@usc.es] Wenn Sie Informationen über Ihre persönlichen Daten erhalten oder korrigieren oder löschen möchten oder weitere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte: [farmdemohub@usc.es] Detalles

If you wish to receive information about your personal data or to correct or delete it, or if you have further questions about the use of your personal data provided to us, please contact us: [farmdemohub@usc.es]

Wenn Sie Informationen über Ihre persönlichen Daten erhalten oder korrigieren oder löschen möchten oder weitere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte: [farmdemohub@usc.es]

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:124
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(3) You also have the possibility to object to the processing of your data for the purpose of direct marketing. Thus, your data will no longer be processed for the purpose of direct advertising. (3) Sie haben auch die Möglichkeit, der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktvermarktung zu widersprechen. So werden Ihre Daten nicht mehr für die direkte Werbung verarbeitet. Detalles

(3) You also have the possibility to object to the processing of your data for the purpose of direct marketing. Thus, your data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.

(3) Sie haben auch die Möglichkeit, der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktvermarktung zu widersprechen. So werden Ihre Daten nicht mehr für die direkte Werbung verarbeitet.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:123
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) If your data are processed on the basis of a weighing of interests in accordance with the legal basis Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. e or f GDPR, you can object to this if you have special reasons against processing the data. (2) Werden Ihre Daten im Rahmen einer Interessenabwägung nach der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1, Satz 1 lit. e oder f GDPR verarbeitet, können Sie dem widersprechen, wenn Sie besondere Gründe gegen die Verarbeitung der Daten haben. Detalles

(2) If your data are processed on the basis of a weighing of interests in accordance with the legal basis Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. e or f GDPR, you can object to this if you have special reasons against processing the data.

(2) Werden Ihre Daten im Rahmen einer Interessenabwägung nach der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1, Satz 1 lit. e oder f GDPR verarbeitet, können Sie dem widersprechen, wenn Sie besondere Gründe gegen die Verarbeitung der Daten haben.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:122
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) If you have consented to the processing of your data, it is possible at any time to withdraw this processing for the future. As a result, your data will no longer be processed for the agreed purpose. (1) Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zugestimmt haben, ist es jederzeit möglich, diese Verarbeitung für die Zukunft zurückzuziehen. Dadurch werden Ihre Daten nicht mehr für den vereinbarten Zweck verarbeitet. Detalles

(1) If you have consented to the processing of your data, it is possible at any time to withdraw this processing for the future. As a result, your data will no longer be processed for the agreed purpose.

(1) Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zugestimmt haben, ist es jederzeit möglich, diese Verarbeitung für die Zukunft zurückzuziehen. Dadurch werden Ihre Daten nicht mehr für den vereinbarten Zweck verarbeitet.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:121
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Objection and withdrawal against the processing of your data Einspruch und Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Detalles

Objection and withdrawal against the processing of your data

Einspruch und Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:120
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser if you do not agree to the storage and analysis of such data from your visit; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full functionality of this website. You can also subsequently object to the storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be activated again by you. (2) Sie können die Verwendung von Cookies verweigern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen, wenn Sie mit der Speicherung und Analyse dieser Daten aus Ihrem Besuch nicht einverstanden sind. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht in der Lage sind, die volle Funktionalität dieser Website zu nutzen. Sie können dem Speichern auch nachträglich widersprechen und jederzeit per Mausklick nutzen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenanntes Opt-out-Cookie gespeichert, so dass Matomo keine Sitzungsdaten sammelt. Bitte beachten Sie, dass die vollständige Löschung Ihrer Cookies bedeutet, dass das Opt-out-Cookie ebenfalls gelöscht wird und möglicherweise von Ihnen wieder aktiviert werden muss. Detalles

(2) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser if you do not agree to the storage and analysis of such data from your visit; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use the full functionality of this website. You can also subsequently object to the storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be activated again by you.

(2) Sie können die Verwendung von Cookies verweigern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen, wenn Sie mit der Speicherung und Analyse dieser Daten aus Ihrem Besuch nicht einverstanden sind. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht in der Lage sind, die volle Funktionalität dieser Website zu nutzen. Sie können dem Speichern auch nachträglich widersprechen und jederzeit per Mausklick nutzen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenanntes Opt-out-Cookie gespeichert, so dass Matomo keine Sitzungsdaten sammelt. Bitte beachten Sie, dass die vollständige Löschung Ihrer Cookies bedeutet, dass das Opt-out-Cookie ebenfalls gelöscht wird und möglicherweise von Ihnen wieder aktiviert werden muss.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:118
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Data is collected and stored on this website using the web analysis software Matomo (www.matomo.org), on the basis of our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data. This can be done using cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected with Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. (1) Die Daten werden auf dieser Website mit der Web-Analyse-Software Matomo (www.matomo.org) erhoben und gespeichert, auf der Grundlage unseres legitimen Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs-und Marketingzwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. Aus diesem Grund können aus diesen Daten auch pseudoanonymisierte Nutzerprofile erstellt und ausgewertet werden. Dies kann mit Cookies geschehen. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Cache des Internet-Browsers des Besuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen unter anderem die Erkennung des Internet-Browsers. Die mit Matomo-Technologie gesammelten Daten (einschließlich Ihrer pseudoanonymisierten IP-Adresse) werden auf unseren Servern verarbeitet. Die durch das Cookie generierten Informationen werden nicht dazu verwendet, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Detalles

(1) Data is collected and stored on this website using the web analysis software Matomo (www.matomo.org), on the basis of our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. For the same purpose, pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data. This can be done using cookies. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected with Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

(1) Die Daten werden auf dieser Website mit der Web-Analyse-Software Matomo (www.matomo.org) erhoben und gespeichert, auf der Grundlage unseres legitimen Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs-und Marketingzwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. Aus diesem Grund können aus diesen Daten auch pseudoanonymisierte Nutzerprofile erstellt und ausgewertet werden. Dies kann mit Cookies geschehen. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Cache des Internet-Browsers des Besuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen unter anderem die Erkennung des Internet-Browsers. Die mit Matomo-Technologie gesammelten Daten (einschließlich Ihrer pseudoanonymisierten IP-Adresse) werden auf unseren Servern verarbeitet. Die durch das Cookie generierten Informationen werden nicht dazu verwendet, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:43:41 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:117
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 18 19 20 21 22 94
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como