GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.7: French (France)

1 54 55 56 57 58 94
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
login connexion Detalles

login

connexion

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration.inc:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(Please remember to check the spam folder!) (merci de ne pas oublier de consulter le dossier de courrier indésirable de votre boîte mail !) Detalles

(Please remember to check the spam folder!)

(merci de ne pas oublier de consulter le dossier de courrier indésirable de votre boîte mail !)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration-done.inc:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
If you did not receive this confirmation email, please contact Si vous n'avez pas reçu le mail de confirmation, merci de contacter Detalles

If you did not receive this confirmation email, please contact

Si vous n'avez pas reçu le mail de confirmation, merci de contacter

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration-done.inc:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration. Une confirmation par email vous a été envoyée avec le lien pour ACTIVER L'ENREGISTREMENT. Ce lien expirera sous 24 heures. Vous ne pourrez vous [identification] sans activer l'enregistrement. Detalles

A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration.

Une confirmation par email vous a été envoyée avec le lien pour ACTIVER L'ENREGISTREMENT. Ce lien expirera sous 24 heures. Vous ne pourrez vous [identification] sans activer l'enregistrement.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration-done.inc:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Successfully user registration! Enregistrement de l'utilsiateur réussi ! Detalles

Successfully user registration!

Enregistrement de l'utilsiateur réussi !

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration-done.inc:19
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Registration done Enregistrement terminé Detalles

Registration done

Enregistrement terminé

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/registration-done.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please press the button to ACTIVATE THE REGISTRATION for the user in FarmDemo Hub. This link will expire within 24 hours after the registration. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

Please press the button to ACTIVATE THE REGISTRATION for the user in FarmDemo Hub. This link will expire within 24 hours after the registration.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/register/activation.inc:21
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
You're almost finished! Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

You're almost finished!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/register/activation.inc:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Activate user Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

Activate user

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/register/activation.inc:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Activation Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

Activation

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/register/activation.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Successfully activated! Please [login] Activé avec succès! Merci de vous [identification] Detalles

Successfully activated! Please [login]

Activé avec succès! Merci de vous [identification]

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/activation-done.inc:21
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Register user Enresgistrer utilisateur Detalles

Register user

Enresgistrer utilisateur

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/activation-done.inc:19
  • bin/views/register/registration-done.inc:17
  • bin/views/register/registration.inc:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Activation done Activition réussie Detalles

Activation done

Activition réussie

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:23 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/activation-done.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This token is not valid. It may be already used, expired after 24 hours or just malformed. Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

This token is not valid. It may be already used, expired after 24 hours or just malformed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:18
  • bin/views/register/unknown-token.inc:18
  • app/views/user2/unknown-token.inc:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Unknown token Tienes que acceder para añadir una traducción. Detalles

Unknown token

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:7
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:17
  • bin/views/register/unknown-token.inc:7
  • bin/views/register/unknown-token.inc:17
  • app/views/user2/unknown-token.inc:7
  • app/views/user2/unknown-token.inc:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 54 55 56 57 58 94
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como