GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.7: French (France)

1 90 91 92 93 94
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
file is not an image or video ce document n'est pas une image ou une vidéo Detalles

file is not an image or video

ce document n'est pas une image ou une vidéo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:442
  • app/showcase.php:455
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
please provide an url to the media veuillez indiquer une URL pour le média Detalles

please provide an url to the media

veuillez indiquer une URL pour le média

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:336
  • app/demo.php:381
  • app/showcase.php:250
  • app/showcase.php:295
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
error while uploading document to gallery erreur survenue pendant le chargement du document vers la galerie Detalles

error while uploading document to gallery

erreur survenue pendant le chargement du document vers la galerie

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:259
  • app/showcase.php:176
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
file already exists fiche déjà existant Detalles

file already exists

fiche déjà existant

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:254
  • app/demo.php:468
  • app/showcase.php:171
  • app/showcase.php:489
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
reserved name; please rename yours nom réservé, merci de renommer le votre Detalles

reserved name; please rename yours

nom réservé, merci de renommer le votre

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:230
  • app/showcase.php:147
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
unable to read the file impossible de lire le fichier Detalles

unable to read the file

impossible de lire le fichier

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:226
  • app/demo.php:437
  • app/showcase.php:143
  • app/showcase.php:450
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
please select a file veuillez choisir un fichier Detalles

please select a file

veuillez choisir un fichier

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:222
  • app/demo.php:433
  • app/showcase.php:139
  • app/showcase.php:446
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
My demo activity Mon activité de démonstration Detalles

My demo activity

Mon activité de démonstration

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/demo.php:186
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
These real experiences will contribute to identify good practices and, at the end, what is needed for an effective on-farm demonstration. Posters about demonstrations carried out till July 2018 have been presented and discussed at the [4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania]. Ces expériences concrètes contribueront à l'identitfication des bonnes pratiques et, à la fin, de ce qui est nécessaire à une démontrastion à la ferme afin que cette dernière soit effective. Des posters sur des démonstrations menées jusqu'en juillet 2018 ont été présentés et discustés lors de la [4ème Assemblée Générale et la Conférence IFSA à Chania]. Detalles

These real experiences will contribute to identify good practices and, at the end, what is needed for an effective on-farm demonstration. Posters about demonstrations carried out till July 2018 have been presented and discussed at the [4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania].

Ces expériences concrètes contribueront à l'identitfication des bonnes pratiques et, à la fin, de ce qui est nécessaire à une démontrastion à la ferme afin que cette dernière soit effective. Des posters sur des démonstrations menées jusqu'en juillet 2018 ont été présentés et discustés lors de la [4ème Assemblée Générale et la Conférence IFSA à Chania].

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:83
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania 4ème Assemblée Générale d'Agridemo et Conférence IFSA à Chania Detalles

4th Agridemo general meeting and IFSA conference in Chania

4ème Assemblée Générale d'Agridemo et Conférence IFSA à Chania

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:86
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The following posters summarise the information collected by Agridemo about the events, identifying key aspects of those on-farm demonstrations. They cover the preparation and organization of the demo (objectives, topic or motivations of the demonstration), setting-up and performance, relation with the audience and follow-up activities. Les posters suivants résuments les informations collectaient par Agridemo sur les événements, identifiant ainsi les aspects clé de ces démonstration sur place, à la ferme. Detalles

The following posters summarise the information collected by Agridemo about the events, identifying key aspects of those on-farm demonstrations. They cover the preparation and organization of the demo (objectives, topic or motivations of the demonstration), setting-up and performance, relation with the audience and follow-up activities.

Les posters suivants résuments les informations collectaient par Agridemo sur les événements, identifiant ainsi les aspects clé de ces démonstration sur place, à la ferme.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:82
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
From the inventory of organisations and demonstration farms carried out in 2017,Agridemo has selected a sample of cases to closely analyse the learning process based on on-farm demonstrations. Therefore, along 2018, partners of the project are visiting those farms and organisations, attending demonstration events across Europe. Au travers de l'inventaire des organisations et des fermes de démonstration effectué en 2017, Agridemo a sélectionné des échantillons de cas afin d'analyser de plus près le processus d'apprentissage sur la base de démonstrations sur place, au seins des fermes. Aussi, depuis 2018, les partenaires du projet visitent les fermes en question ainsi que des organisations et assistent à des événements de démonstration à travers l'Europe. Detalles

From the inventory of organisations and demonstration farms carried out in 2017,Agridemo has selected a sample of cases to closely analyse the learning process based on on-farm demonstrations. Therefore, along 2018, partners of the project are visiting those farms and organisations, attending demonstration events across Europe.

Au travers de l'inventaire des organisations et des fermes de démonstration effectué en 2017, Agridemo a sélectionné des échantillons de cas afin d'analyser de plus près le processus d'apprentissage sur la base de démonstrations sur place, au seins des fermes. Aussi, depuis 2018, les partenaires du projet visitent les fermes en question ainsi que des organisations et assistent à des événements de démonstration à travers l'Europe.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:81
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Posters of case studies: On-farm demonstrations across Europe Poster de cas d'étude : Sur les démonstrations à travers l'Europe Detalles

Posters of case studies: On-farm demonstrations across Europe

Poster de cas d'étude : Sur les démonstrations à travers l'Europe

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:66
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Case study farms Fermes de cas d'étude Detalles

Case study farms

Fermes de cas d'étude

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/case-study.php:10
  • lib/document.inc:63
  • doc/learn-more.php:23
  • doc/learn-more.php:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please provide some networks to join to Veuillez indiquer des réseaux à rejoindre Detalles

Please provide some networks to join to

Veuillez indiquer des réseaux à rejoindre

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-04-29 11:44:25 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • app/admin.php:246
  • app/farm.php:244
  • app/farm.php:423
  • app/user2.php:266
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 90 91 92 93 94
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como