| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| User disabled | Gebruiker uitgeschakeld | Detalles | |
|
User disabled Gebruiker uitgeschakeld Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| [Contact] | [Contacteer] | Detalles | |
|
[Contact] [Contacteer] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| [Resend] the activation link | [Verstuur] de activatielink | Detalles | |
|
[Resend] the activation link [Verstuur] de activatielink Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| click to resend the activation link | Klik om de activatielink opnieuw te versturen | Detalles | |
|
click to resend the activation link Klik om de activatielink opnieuw te versturen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Please wait until you receive the confirmation email with the activation link and click it. As the confirmation links expire in 24 hours, try to re-register the user if you think you may have missed the previous email. | Gelieve te wachten op de bevestigingsmail met de activatielink. Aangezien de link voor bevestiging vervalt na 24u, kan u proberen de gebruiker opnieuw te registeren indien deze termijn is verstreken. | Detalles | |
|
Please wait until you receive the confirmation email with the activation link and click it. As the confirmation links expire in 24 hours, try to re-register the user if you think you may have missed the previous email. Gelieve te wachten op de bevestigingsmail met de activatielink. Aangezien de link voor bevestiging vervalt na 24u, kan u proberen de gebruiker opnieuw te registeren indien deze termijn is verstreken. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| User activation still pending | Activatie gebruiker nog in behandeling | Detalles | |
|
User activation still pending Activatie gebruiker nog in behandeling Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Resend | Opnieuw versturen | Detalles | |
|
Resend Opnieuw versturen Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| I confirm permission to resend the activation link | Ik geef toestemming om de activeringslink opnieuw te verzenden | Detalles | |
|
I confirm permission to resend the activation link Ik geef toestemming om de activeringslink opnieuw te verzenden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Resend activation | Activatie opnieuw verzenden | Detalles | |
|
Resend activation Activatie opnieuw verzenden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Already activated? Please [login] | Reeds geactiveerd? [Login] | Detalles | |
|
Already activated? Please [login] Reeds geactiveerd? [Login] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Done! A new confirmation was submited to the given email address with the LINK TO ACTIVATE THE REGISTRATION, that will expire in 24 hours. The user won't be able to login until this is accepted. | Ok! Een nieuwe bevestiging werd verstuurd naar het opgegeven emailadres met een LINK OM DE REGISTRATIE TE ACTIVEREN, die zal verlopen na 24u. De gebruiker kan niet inloggen tot deze link is geactiveerd. | Detalles | |
|
Done! A new confirmation was submited to the given email address with the LINK TO ACTIVATE THE REGISTRATION, that will expire in 24 hours. The user won't be able to login until this is accepted. Ok! Een nieuwe bevestiging werd verstuurd naar het opgegeven emailadres met een LINK OM DE REGISTRATIE TE ACTIVEREN, die zal verlopen na 24u. De gebruiker kan niet inloggen tot deze link is geactiveerd. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Send activation link | Verstuur activatielink | Detalles | |
|
Send activation link Verstuur activatielink Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Resend activation confirmation | Bevestiging activatie opnieuw verzenden | Detalles | |
|
Resend activation confirmation Bevestiging activatie opnieuw verzenden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] | Ik aanvaard de algemene voorwaarden en het privacybeleid | Detalles | |
|
I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] Ik aanvaard de algemene voorwaarden en het privacybeleid Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| accepted terms and conditions | aanvaarde algemene voorwaarden | Detalles | |
|
accepted terms and conditions aanvaarde algemene voorwaarden Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como