GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: Spanish

1 107 108 109 110 111 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data: (1) De acuerdo con las leyes en vigor, tienes varios derechos respecto a tus datos personales Detalles

(1) According to the applicable laws, you have various rights regarding your personal data:

(1) De acuerdo con las leyes en vigor, tienes varios derechos respecto a tus datos personales

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:35
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Your rights Tus de derechos Detalles

Your rights

Tus de derechos

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is: (1) Controlador con el significado del Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (en adelante: "GDPR") es: Detalles

(1) Controller within the meaning of Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (hereinafter: "GDPR") is:

(1) Controlador con el significado del Art. 4 No. 7 General Data Protection Regulation (en adelante: "GDPR") es:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:25
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Name and address of the controller Nombre y dirección del contradolador Detalles

Name and address of the controller

Nombre y dirección del contradolador

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line. Este sitio web usa encriptación SSL o TLS para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (e.g órdenes o demandas al controlador). Puedes reconocer una conexión encriptada por la cadena de caracteres "https://" y el simbolo de candado en su línea del navegador. Detalles

This website uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

Este sitio web usa encriptación SSL o TLS para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (e.g órdenes o demandas al controlador). Puedes reconocer una conexión encriptada por la cadena de caracteres "https://" y el simbolo de candado en su línea del navegador.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1). El propósito de esta política es informarte sobre la razón por la que y la extensión en que tus datos personales serán procesados cuando visites nuestro sitio web. Si tienes cualquier pregunta más, por favor no dudes en contactar al controlador (1). Detalles

The purpose of this policy is to inform you about the reason for and extent to which your personal data will be processed when you visit our website. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the controller (1).

El propósito de esta política es informarte sobre la razón por la que y la extensión en que tus datos personales serán procesados cuando visites nuestro sitio web. Si tienes cualquier pregunta más, por favor no dudes en contactar al controlador (1).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:21
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
General information Información general Detalles

General information

Información general

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Privacy policy Política de privacidad Detalles

Privacy policy

Política de privacidad

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:10
  • doc/privacypolicy.php:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
For further assistence: Para más asistencia: Detalles

For further assistence:

Para más asistencia:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:34
  • doc/option-unavailable.php:51
  • doc/option-unavailable.php:67
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request. En vez de ello, por favor contacta con [farmdemohub@usc.es] y procesaremos tu solicitud. Detalles

Instead, please contact to [farmdemohub@usc.es] and we'll process your request.

En vez de ello, por favor contacta con [farmdemohub@usc.es] y procesaremos tu solicitud.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:64
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This FarmDemoHub option is not available now. Esta opción de FarmDemoHub no está disponible ahora. Detalles

This FarmDemoHub option is not available now.

Esta opción de FarmDemoHub no está disponible ahora.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:62
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Option unavailable Opción no disponible Detalles

Option unavailable

Opción no disponible

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/option-unavailable.php:16
  • doc/option-unavailable.php:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it. El sistema está siendo actualizado o puede presentar algún error de configuración. Estará cerrado hasta finalizar. DEBES ESPERAR a que el administrador ponga en marcha el sistema para ser capaz de trabajar en el. Detalles

The system is being updated or maybe presents some configuration error. It'll be closed until finished. YOU MUST WAIT for the administrator to re-enable the system to be able to work in it.

El sistema está siendo actualizado o puede presentar algún error de configuración. Estará cerrado hasta finalizar. DEBES ESPERAR a que el administrador ponga en marcha el sistema para ser capaz de trabajar en el.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:23
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The system is in maintenance mode El sistema está en modo de mantenimiento Detalles

The system is in maintenance mode

El sistema está en modo de mantenimiento

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/maintenance.php:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID FarmDemo Hub ha sido desarrollado conjuntamente por AgriDemo-F2F y PLAID. Detalles

The FarmDemo Hub has been jointly developed by AgriDemo-F2F and PLAID

FarmDemo Hub ha sido desarrollado conjuntamente por AgriDemo-F2F y PLAID.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/learn-more.php:92
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 107 108 109 110 111 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como