GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: Spanish

1 104 105 106 107 108 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
This site stores public information that the projects involved in FarmDemo (farmdemo.eu) collected collaboratively through voluntary surveys, for an inventory of demonstration farms at European level. Your data could be collected in these surveys through this website or by other procedures. Accepting this privacy policy you confirm that the information you have entered is your own personal information, or you have been given authority to submit this information by its owners. Este sitio almacena información pública que los proyectos involucrados en FarmDemo (farmdemo.eu) recolectaron en colaboración a través de encuestas voluntarias, para un inventario de granjas de demostración a nivel europeo. Sus datos podrían recopilarse en estas encuestas a través de este sitio web o mediante otros procedimientos. Al aceptar esta política de privacidad, usted confirma que la información que ha ingresado es su propia información personal, o que sus propietarios le han otorgado autorización para enviar esta información. Detalles

This site stores public information that the projects involved in FarmDemo (farmdemo.eu) collected collaboratively through voluntary surveys, for an inventory of demonstration farms at European level. Your data could be collected in these surveys through this website or by other procedures. Accepting this privacy policy you confirm that the information you have entered is your own personal information, or you have been given authority to submit this information by its owners.

Este sitio almacena información pública que los proyectos involucrados en FarmDemo (farmdemo.eu) recolectaron en colaboración a través de encuestas voluntarias, para un inventario de granjas de demostración a nivel europeo. Sus datos podrían recopilarse en estas encuestas a través de este sitio web o mediante otros procedimientos. Al aceptar esta política de privacidad, usted confirma que la información que ha ingresado es su propia información personal, o que sus propietarios le han otorgado autorización para enviar esta información.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:112
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
FarmDemo Inventory Inventario FarmDemo Detalles

FarmDemo Inventory

Inventario FarmDemo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:111
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(4) You can unsubscribe from the FarmDemoHub any time sending a mail to the contact address of our site. (4) Puede darse de baja de FarmDemoHub en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a la dirección de contacto de nuestro sitio. Detalles

(4) You can unsubscribe from the FarmDemoHub any time sending a mail to the contact address of our site.

(4) Puede darse de baja de FarmDemoHub en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a la dirección de contacto de nuestro sitio.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:97
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(3) After giving your confirmation we will save your e-mail address and further information about you (name, address and sector). The data will not be passed on to third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. (3) Después de dar su confirmación, guardaremos su dirección de correo electrónico y más información acerca de usted (nombre, dirección y sector). Los datos no serán pasados a terceros. El fundamento jurídico es el Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. Detalles

(3) After giving your confirmation we will save your e-mail address and further information about you (name, address and sector). The data will not be passed on to third parties. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.

(3) Después de dar su confirmación, guardaremos su dirección de correo electrónico y más información acerca de usted (nombre, dirección y sector). Los datos no serán pasados a terceros. El fundamento jurídico es el Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:96
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) In order to become a member of the FarmDemoHub , you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you have entered to ensure that you are actually the owner of the e-mail address provided. This means that after your registration we will send an e-mail to the e-mail address you have provided, asking you to confirm that you would like to register for the FarmDemoHub . If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP addresses and the time of registration and confirmation. 2) Para convertirse en miembro de FarmDemoHub, necesita una dirección de correo electrónico válida. Verificaremos la dirección de correo electrónico que ingresó para asegurarnos de que usted sea realmente el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada. Esto significa que después de su registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que ha proporcionado, solicitándole que confirme que desea registrarse en FarmDemoHub. Si no confirma su registro dentro de las 24 horas, su información será bloqueada y eliminada automáticamente después de un mes. Además, almacenamos sus direcciones IP y el tiempo de registro y confirmación. Detalles

(2) In order to become a member of the FarmDemoHub , you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you have entered to ensure that you are actually the owner of the e-mail address provided. This means that after your registration we will send an e-mail to the e-mail address you have provided, asking you to confirm that you would like to register for the FarmDemoHub . If you do not confirm your registration within 24 hours, your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store your IP addresses and the time of registration and confirmation.

2) Para convertirse en miembro de FarmDemoHub, necesita una dirección de correo electrónico válida. Verificaremos la dirección de correo electrónico que ingresó para asegurarnos de que usted sea realmente el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada. Esto significa que después de su registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que ha proporcionado, solicitándole que confirme que desea registrarse en FarmDemoHub. Si no confirma su registro dentro de las 24 horas, su información será bloqueada y eliminada automáticamente después de un mes. Además, almacenamos sus direcciones IP y el tiempo de registro y confirmación.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:95
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) On our website we offer the possibility to become a user member of the FarmDemoHub . You will be asked for your consent when registering. As a member of the FarmDemoHub , we will contact you a few times a year asking for feedback on the developing FarmDemoHub. (1) En nuestro sitio web, ofrecemos la posibilidad de convertirse en miembro de FarmDemoHub. Se le pedirá su consentimiento al registrarse. Como miembro de FarmDemoHub, nos pondremos en contacto con usted varias veces al año para pedirle su opinión sobre el desarrollo de FarmDemoHub. Detalles

(1) On our website we offer the possibility to become a user member of the FarmDemoHub . You will be asked for your consent when registering. As a member of the FarmDemoHub , we will contact you a few times a year asking for feedback on the developing FarmDemoHub.

(1) En nuestro sitio web, ofrecemos la posibilidad de convertirse en miembro de FarmDemoHub. Se le pedirá su consentimiento al registrarse. Como miembro de FarmDemoHub, nos pondremos en contacto con usted varias veces al año para pedirle su opinión sobre el desarrollo de FarmDemoHub.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:94
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
FarmDemoHub Registered Users Usuarios registrados en FarmDemoHub Detalles

FarmDemoHub Registered Users

Usuarios registrados en FarmDemoHub

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:93
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
The site is intended for use by individuals at least 18 years of age and who are fully able and competent to enter into and be legally bound by this privacy policy. We do not knowingly collect personal identifiable information from children under 18 years old. El sitio está destinado a ser utilizado por personas mayores de 18 años de edad y que estén plenamente capacitados y sean competentes para acceder y estar legalmente vinculados por esta política de privacidad. No recopilamos, a sabiendas, información de identificación personal de niños menores de 18 años. Detalles

The site is intended for use by individuals at least 18 years of age and who are fully able and competent to enter into and be legally bound by this privacy policy. We do not knowingly collect personal identifiable information from children under 18 years old.

El sitio está destinado a ser utilizado por personas mayores de 18 años de edad y que estén plenamente capacitados y sean competentes para acceder y estar legalmente vinculados por esta política de privacidad. No recopilamos, a sabiendas, información de identificación personal de niños menores de 18 años.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:91
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Elegible users Usuarios elegibles Detalles

Elegible users

Usuarios elegibles

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:49 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:89
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(2) Your data will be deleted when your inquiry has been finally clarified and if no statutory retention obligations oppose this. (2) Sus datos se eliminarán cuando su consulta haya sido finalmente aclarada y si no hay obligaciones legales de retención se opongan a ello. Detalles

(2) Your data will be deleted when your inquiry has been finally clarified and if no statutory retention obligations oppose this.

(2) Sus datos se eliminarán cuando su consulta haya sido finalmente aclarada y si no hay obligaciones legales de retención se opongan a ello.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:87
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) If you send us enquiries via e-mail, your data will be stored for the purpose of answering the enquiry and in the event of follow-up questions. You will be required to provide your name and e-mail address. Providing a telephone number and other data is voluntary and serves to facilitate contact and to enable us to address you personally. These data are stored and used solely for the purpose of responding to your request or for establishing contact and the technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. (1) Si nos envía consultas por correo electrónico, sus datos se almacenarán con el fin de responder a la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Se le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico. Proporcionar un número de teléfono y otros datos es voluntario y sirve para facilitar el contacto y para que podamos atenderlo personalmente. Estos datos se almacenan y se utilizan únicamente con el fin de responder a su solicitud o para establecer contacto y la administración técnica. La base legal para procesar los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Detalles

(1) If you send us enquiries via e-mail, your data will be stored for the purpose of answering the enquiry and in the event of follow-up questions. You will be required to provide your name and e-mail address. Providing a telephone number and other data is voluntary and serves to facilitate contact and to enable us to address you personally. These data are stored and used solely for the purpose of responding to your request or for establishing contact and the technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

(1) Si nos envía consultas por correo electrónico, sus datos se almacenarán con el fin de responder a la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Se le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico. Proporcionar un número de teléfono y otros datos es voluntario y sirve para facilitar el contacto y para que podamos atenderlo personalmente. Estos datos se almacenan y se utilizan únicamente con el fin de responder a su solicitud o para establecer contacto y la administración técnica. La base legal para procesar los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:86
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
E-mails Correos electrónicos Detalles

E-mails

Correos electrónicos

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:49 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:85
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted. Tenga en cuenta que la funcionalidad de nuestro sitio web puede ser limitada si no se aceptan cookies. Detalles

Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.

Tenga en cuenta que la funcionalidad de nuestro sitio web puede ser limitada si no se aceptan cookies.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:83
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(1) Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are stored on your hard drive and through which certain information flows to the institution that places the cookie (in this case the institution is us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They are intended to make the website more user-friendly and effective and to enable the use of certain functions. When using this common data and information we do not draw any conclusions about the person concerned. This information is just required to deliver the contents of our website correctly. This anonymously collected data and information is therefore evaluated by us statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company to ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us. If certain cookies process personal data, processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. (1) Como muchos otros sitios web, también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y a través de los cuales fluye cierta información a la institución que coloca la cookie (en este caso, la institución somos nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su computadora. Su objetivo es hacer que el sitio web sea más fácil de usar y efectivo, y para permitir el uso de ciertas funciones. Al utilizar estos datos e información comunes, no sacamos ninguna conclusión sobre la persona interesada. Esta información solo es necesaria para entregar los contenidos de nuestro sitio web correctamente. Por lo tanto, los datos y la información recopilados de forma anónima son evaluados por nosotros estadísticamente y con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos. Si ciertas cookies procesan datos personales, el procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Detalles

(1) Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are stored on your hard drive and through which certain information flows to the institution that places the cookie (in this case the institution is us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They are intended to make the website more user-friendly and effective and to enable the use of certain functions. When using this common data and information we do not draw any conclusions about the person concerned. This information is just required to deliver the contents of our website correctly. This anonymously collected data and information is therefore evaluated by us statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company to ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us. If certain cookies process personal data, processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

(1) Como muchos otros sitios web, también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y a través de los cuales fluye cierta información a la institución que coloca la cookie (en este caso, la institución somos nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su computadora. Su objetivo es hacer que el sitio web sea más fácil de usar y efectivo, y para permitir el uso de ciertas funciones. Al utilizar estos datos e información comunes, no sacamos ninguna conclusión sobre la persona interesada. Esta información solo es necesaria para entregar los contenidos de nuestro sitio web correctamente. Por lo tanto, los datos y la información recopilados de forma anónima son evaluados por nosotros estadísticamente y con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos. Si ciertas cookies procesan datos personales, el procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:66
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
You will find these for the respective browsers under the following links: Encontrará estos para los respectivos navegadores en los siguientes enlaces: Detalles

You will find these for the respective browsers under the following links:

Encontrará estos para los respectivos navegadores en los siguientes enlaces:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • doc/privacypolicy.php:75
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 104 105 106 107 108 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como