| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Send activation link | Enviar enlace de activación | Detalles | |
|
Send activation link Enviar enlace de activación Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Resend activation confirmation | Reenviar confirmación de activación | Detalles | |
|
Resend activation confirmation Reenviar confirmación de activación Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] | Acepto los [términos y condiciones del servicio, y la política de privacidad] | Detalles | |
|
I accept the service [terms and conditions, and privacy policy] Acepto los [términos y condiciones del servicio, y la política de privacidad] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| accepted terms and conditions | términos y condiciones aceptados | Detalles | |
|
accepted terms and conditions términos y condiciones aceptados Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| your email address | tu dirección de correo electrónico | Detalles | |
|
your email address tu dirección de correo electrónico Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| your public full name | tu nombre completo público | Detalles | |
|
your public full name tu nombre completo público Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Already have a user account? Please [login] | ¿Ya estás registrado como usuario? Por favor [inicia la sesión] | Detalles | |
|
Already have a user account? Please [login] ¿Ya estás registrado como usuario? Por favor [inicia la sesión] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| login | inicio de sesión | Detalles | |
|
login inicio de sesión Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| (Please remember to check the spam folder!) | (Por favor recuerda chequear la carpeta de correo no deseado) | Detalles | |
|
(Please remember to check the spam folder!) (Por favor recuerda chequear la carpeta de correo no deseado) Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| If you did not receive this confirmation email, please contact | Si no recibiste este correo de confirmación, por favor contacta | Detalles | |
|
If you did not receive this confirmation email, please contact Si no recibiste este correo de confirmación, por favor contacta Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration. | Un correo electrónico de confirmación fue enviado a tu dirección de correo con el enlace ACTIVATE THE REGISTRATION. Este enlace caduca en 24 horas. No serás capaz de [iniciar sesión] sin activar el registro. | Detalles | |
|
A confirmation email was sent to your email address with the link to ACTIVATE THE REGISTRATION. This link will expire within 24 hours. You will not be able to [login] without activating the registration. Un correo electrónico de confirmación fue enviado a tu dirección de correo con el enlace ACTIVATE THE REGISTRATION. Este enlace caduca en 24 horas. No serás capaz de [iniciar sesión] sin activar el registro. Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully user registration! | ¡Registro de usuario correcto! | Detalles | |
|
Successfully user registration! ¡Registro de usuario correcto! Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Registration done | Registro realizado | Detalles | |
|
Registration done Registro realizado Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Successfully activated! Please [login] | ¡Activado satisfactoriamente! Por favor [inicia sesión] | Detalles | |
|
Successfully activated! Please [login] ¡Activado satisfactoriamente! Por favor [inicia sesión] Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
| Register user | Usuario registrado | Detalles | |
|
Register user Usuario registrado Tienes que acceder para editar esta traducción.
o Cancelar
|
|||
Exportar como