GlotPress

Traducción de FarmDemo 1.6: Spanish

1 133 134 135 136 137 158
Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (al azar)
Prioridad Cadena original Traducción
Activation done Activación realizada Detalles

Activation done

Activación realizada

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/register/activation-done.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
This token is not valid. It may be already used, expired after 24 hours or just malformed. Esta secuencia de caracteres de identificación no es válida. Puede estar ya en uso, caducada porque han pasado 24 horas o simplemente mal construida Detalles

This token is not valid. It may be already used, expired after 24 hours or just malformed.

Esta secuencia de caracteres de identificación no es válida. Puede estar ya en uso, caducada porque han pasado 24 horas o simplemente mal construida

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:55 GMT
Traducido por:
Marcos (marcos)
Referencias:
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:18
  • bin/views/register/unknown-token.inc:18
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Unknown token Secuencia de caracteres de identificación desconocida Detalles

Unknown token

Secuencia de caracteres de identificación desconocida

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:53 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:7
  • bin/views/recover/unknown-token.inc:17
  • bin/views/register/unknown-token.inc:7
  • bin/views/register/unknown-token.inc:17
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Retype password Vuelve a teclear la contraseña Detalles

Retype password

Vuelve a teclear la contraseña

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/reset-passwd.inc:28
  • bin/views/register/registration.inc:34
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Password reset Reinicio de contraseña Detalles

Password reset

Reinicio de contraseña

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/reset-passwd.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Password reset done! Please [login] ¡Reinicio de contraseña realizado! Por favor [inicia la sesión] Detalles

Password reset done! Please [login]

¡Reinicio de contraseña realizado! Por favor [inicia la sesión]

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/reset-passwd-done.inc:20
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Password reset confirmation Confirmación de reinicio de contraseña Detalles

Password reset confirmation

Confirmación de reinicio de contraseña

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/reset-passwd-done.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Recover Recuperar Detalles

Recover

Recuperar

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd.inc:37
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
I confirm to have permissions to reset this account password Confirmo que tengo permisos para reiniciar esta contraseña de cuenta de usuario Detalles

I confirm to have permissions to reset this account password

Confirmo que tengo permisos para reiniciar esta contraseña de cuenta de usuario

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:50 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd.inc:30
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Registered email Correo electrónico registrado Detalles

Registered email

Correo electrónico registrado

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:52 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd.inc:23
  • bin/views/register/resend-activation.inc:23
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Password recovery request Solicitud de recuperación de contraseña Detalles

Password recovery request

Solicitud de recuperación de contraseña

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:51 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd.inc:7
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
(please remember to check the spam folder!) (por favor recuerda chequear la carpeta de correo no deseado) Detalles

(please remember to check the spam folder!)

(por favor recuerda chequear la carpeta de correo no deseado)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd-done.inc:25
  • bin/views/register/resend-activation-done.inc:26
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Already reset? Please [login] ¿Ya has reiniciado la contraseña? Por favor [inicia la sesión] Detalles

Already reset? Please [login]

¿Ya has reiniciado la contraseña? Por favor [inicia la sesión]

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd-done.inc:22
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
click to login hacer click para iniciar sesión Detalles

click to login

hacer click para iniciar sesión

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:54 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd-done.inc:23
  • bin/views/recover/reset-passwd-done.inc:21
  • bin/views/register/activation-done.inc:22
  • bin/views/register/registration-done.inc:22
  • bin/views/register/resend-activation-done.inc:24
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
A confirmation for recovery was submited to the given email address with the link to reset the password, that will expire in 24 hours. Se ha enviado una confirmación de recuperación de contraseña a la dirección de correo proporcionada con el enlace al reinicio de la contraseña, que caducará en 24 horas. Detalles

A confirmation for recovery was submited to the given email address with the link to reset the password, that will expire in 24 hours.

Se ha enviado una confirmación de recuperación de contraseña a la dirección de correo proporcionada con el enlace al reinicio de la contraseña, que caducará en 24 horas.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
current
Fecha de inclusión:
2019-03-25 13:31:48 GMT
Traducido por:
administrador
Referencias:
  • bin/views/recover/recover-passwd-done.inc:19
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 133 134 135 136 137 158
Leyenda:
Actual
En espera
Impreciso
Anterior
con avisos

Exportar como